1
00:01:25,572 --> 00:01:31,137
-شكرًا لك أختي العزيزة، وزوج أختك.
-من الآن فصاعدا، الأمر متروك لك.

2
00:01:31,222 --> 00:01:34,972
-ألن تلتقطي صورة معنا؟
-ماذا عن الأطفال؟

3
00:01:47,283 --> 00:01:48,818
الجد.

4
00:01:48,942 --> 00:01:50,711
ينظر.

5
00:01:54,583 --> 00:01:56,802
لقد كان في الشجرة.

6
00:01:59,871 --> 00:02:03,206
جدتي هل هناك مشكلة؟

7
00:02:31,054 --> 00:02:34,116
هل تعرف تلك المرأة الغريبة؟

8
00:02:36,248 --> 00:02:39,094
-سيدتي، هل تحتاجين إلى مساعدة؟
-أنا أبحث عن شخص ما.

9
00:02:39,224 --> 00:02:42,416
-هل لي أن أسأل من؟
-اهتم بشؤونك الخاصة!

10
00:02:44,696 --> 00:02:51,234
-يون يون؟
-تينغ تينغ؟ تبدو جميلة جدا اليوم!

11
00:02:51,463 --> 00:02:53,717
أين جدتك؟

12
00:03:01,144 --> 00:03:06,780
الجدة، أنا آسف جدا!

13
00:03:07,945 --> 00:03:13,287
يجب أن أتزوج
مع طفلك اليوم!

14
00:03:13,420 --> 00:03:16,541
لقد خذلتك، أنا آسف!

15
00:03:16,715 --> 00:03:20,678
يكسر قلبي أن أعرف
بأنني لا أستحقك!

16
00:03:20,961 --> 00:03:22,242
توقف عن دفعي!

17
00:03:22,388 --> 00:03:24,405
انها ليست بهذا السوء.

18
00:03:27,384 --> 00:03:32,357
<ط> أين هي؟
أين تلك العاهرة الحامل؟!</i>

19
00:03:33,522 --> 00:03:36,784
أبي، الجدة تريد العودة إلى المنزل.

20
00:03:37,129 --> 00:03:41,722
-بيت؟
-نعم. إنه ليس على ما يرام.

21
00:03:44,785 --> 00:03:46,731
والليلة؟

22
00:03:50,864 --> 00:03:56,501
<ط> أين هو شياو يان؟!
شياو يان، أظهر وجهك!</i>

23
00:03:58,478 --> 00:04:03,918
<ط> أعطني مرة أخرى أ-دي! سوف تدفع ثمن هذا!</i>

24
00:04:04,003 --> 00:04:07,645
الأشياء البسيطة في الحياة

25
00:05:16,334 --> 00:05:20,137
آسف على الفوضى.
نحن آل جيانغ. أنا ليلى.

26
00:05:20,229 --> 00:05:21,747
-أنا تينغ تينغ.
-مرحبا، تينغ تينغ.

27
00:05:21,831 --> 00:05:23,979
-هذه جدتي.
-مرحبًا.

28
00:05:24,064 --> 00:05:26,911
-نحن جيان.
-حتى وقت لاحق. مع السلامة.

29
00:06:06,544 --> 00:06:12,001
تينغ تينغ، أخرج القمامة
قبل أن نغادر.

30
00:06:12,356 --> 00:06:15,656
-أنا أفعل ذلك.
-لقد بدأت رائحة كريهة.

31
00:06:16,489 --> 00:06:20,204
-هناك بعض على العداد!
-أنا أعرف.

32
00:06:29,472 --> 00:06:31,418
ما الذي جئت للحصول عليه حتى؟

33
00:06:43,619 --> 00:06:46,954
-كيف وجدتني؟
- اتبع الحمالين.

34
00:06:47,177 --> 00:06:49,954
-أمي لن يعجبها.
-أفتقدك.

35
00:06:50,782 --> 00:06:54,602
-لكنني لا أتصل؟
-أنا لا أراك إذن.

36
00:06:55,334 --> 00:06:57,138
يأتي.

37
00:07:19,153 --> 00:07:22,938
آسف، أنا في منتصف التغيير.

38
00:07:23,431 --> 00:07:26,136
كل شيء في حالة من الفوضى.

39
00:07:26,541 --> 00:07:31,691
اتصل بهذا الهاتف الخليوي،
غدا سيكون لدي واحدة ثابتة.

40
00:07:36,625 --> 00:07:39,259
لا مشكلة.

41
00:07:52,174 --> 00:07:54,536
تينغ تينغ، هل أنت مستعد؟

42
00:08:05,611 --> 00:08:09,919
-ما الذي تفكر فيه؟
-أنا آسف بشأن يون يون.

43
00:08:13,001 --> 00:08:18,080
إذا لم يكن خطأ العم،
يجب أن يكون شياو يان.

44
00:08:18,165 --> 00:08:21,771
لا تقل ذلك. نحن بالكاد نعرفها.

45
00:08:23,071 --> 00:08:26,613
أعتقد أن جدتي على حق
لا يمكننا قبول ذلك.

46
00:08:26,710 --> 00:08:31,718
-هل قالت الجدة ذلك؟
- لا، لكنه كان حزيناً طوال اليوم.

47
00:08:32,610 --> 00:08:34,483
هل قالت أي شيء آخر؟

48
00:08:34,591 --> 00:08:39,872
لا، أنت فقط تشعر
قديم جدا. ماذا كانت تقصد؟

49
00:08:45,241 --> 00:08:48,847
العريس قادم!

50
00:08:49,115 --> 00:08:53,044
مبروك له!

51
00:08:56,843 --> 00:08:58,990
أخو زوجتك شخصية.

52
00:08:59,208 --> 00:09:02,399
لا ترى الكثير من حفلات الزفاف
مع العروس حامل جدا.

53
00:09:02,618 --> 00:09:06,653
إنه هكذا.
وأجل زفافه لأشهر..

54
00:09:06,865 --> 00:09:10,935
لأن هذا هو اليوم من السنة الذي يعطي
حظا سعيدا، وفقا للتقويم.

55
00:09:13,548 --> 00:09:16,430
خلع حذائه!

56
00:09:18,633 --> 00:09:23,320
لا تعبث مع الفتيات!

57
00:09:26,726 --> 00:09:30,759
العرائس الحوامل أمر شائع هذه الأيام.

58
00:09:30,948 --> 00:09:35,053
لقد استعدنا
وقتنا أيضاً، هل تعلم؟

59
00:09:35,264 --> 00:09:38,455
يانج يانج، آسف، هذا هو مكانك.

60
00:09:38,675 --> 00:09:41,178
الفتيات عابثت معه مرة أخرى.

61
00:09:41,327 --> 00:09:43,545
ننسى ذلك، وتناول بعض.

62
00:09:43,786 --> 00:09:46,067
-إذن أنت ونيو جيرسي أيضا...؟
-خمين ما.

63
00:09:46,191 --> 00:09:48,173
لا، شكرا لك.

64
00:09:48,385 --> 00:09:52,835
أيها النساء
إنهم دائمًا يعتقلون الرجال بهذه الطريقة.

65
00:09:52,920 --> 00:09:57,405
لا يزال يعمل. عملت لأخيك.

66
00:09:57,747 --> 00:10:01,009
هل سيكون نيوجيرسي مثل هذا المصاص؟

67
00:10:01,227 --> 00:10:03,825
-وماذا في ذلك؟
-انظر، الحديث عن الشيطان...

68
00:10:04,255 --> 00:10:06,925
هل يتحدثون عن الدين؟

69
00:10:07,871 --> 00:10:11,692
اشرب، إنه على صهري.

70
00:10:12,225 --> 00:10:18,419
-لماذا لا تأكل؟
-البنات عبثت معه.

71
00:10:18,504 --> 00:10:22,432
-انظر إلى هذه اللعبة الجديدة.
-اتركه وشأنه!

72
00:11:10,449 --> 00:11:12,667
هل هو حقا أنت؟

73
00:11:16,679 --> 00:11:19,041
لا يزال في تايبيه؟

74
00:11:23,709 --> 00:11:26,972
والآن أعيش... في الولايات المتحدة.

75
00:11:30,948 --> 00:11:33,274
هل هو ابنك؟

76
00:11:33,906 --> 00:11:35,852
كم هو لطيف.

77
00:11:47,096 --> 00:11:48,900
هاتفي.

78
00:11:49,429 --> 00:11:51,232
يدعوني.

79
00:12:28,268 --> 00:12:32,612
لماذا لم تأتي في ذلك اليوم؟
كنت أنتظر طويلا.

80
00:12:32,828 --> 00:12:35,153
أنا لم أنس أبدا، هل تعلم؟

81
00:12:41,250 --> 00:12:46,258
شيري! كم سنة مضت! ما يقرب من 30.

82
00:12:47,588 --> 00:12:52,631
حسنا، لم يمض وقت طويل.
نحن لم نتخرج منذ فترة طويلة.

83
00:12:53,106 --> 00:12:55,645
لم أكن أعرفكما
ما زالوا يتحدثون.

84
00:12:55,831 --> 00:13:02,537
التقينا فقط بالصدفة.
من الجيد أن نرى أنكم مازلتم أصدقاء.

85
00:13:05,193 --> 00:13:07,377
بطاقتي.

86
00:13:07,804 --> 00:13:11,549
زوجي لديه عمل في الصين
ولهذا السبب أنا دائما في المدينة.

87
00:13:11,633 --> 00:13:14,303
-أبق على اتصال.
-يمكن أن يغادر.

88
00:13:15,173 --> 00:13:19,622
آسف، لقد نفدت مني البطاقات.
دائما أنسى أن...

89
00:13:20,651 --> 00:13:23,012
اعذرني، يجب أن أذهب.

90
00:13:23,163 --> 00:13:26,260
-تذكر، ابق على اتصال.
-أعدك.

91
00:13:29,835 --> 00:13:34,106
اليوم هو يوم محظوظ حقا.
لقد نسيت حبي الأول بالفعل..

92
00:13:34,323 --> 00:13:36,756
لماذا مازلت أتذكرك؟

93
00:13:41,354 --> 00:13:43,371
ماذا كنت سأفعل فعلا؟

94
00:13:48,209 --> 00:13:51,022
-هل تريد الشاي؟
-ًلا شكرا.

95
00:13:53,500 --> 00:13:56,206
-هل هناك مشكلة؟
-لا، لا شيء.

96
00:14:00,878 --> 00:14:05,851
-لقد كان سيجارك يا أبي.
-هل ترى ما العيب في تدخين هذه القمامة؟

97
00:14:06,063 --> 00:14:09,540
-لكن لم يكن...
-لا؟ من كان إذن؟

98
00:14:10,832 --> 00:14:13,087
ماذا.

99
00:14:30,808 --> 00:14:35,116
هادئ! هادئ!
الآن لقد شارك كبار السن!

100
00:14:35,333 --> 00:14:39,985
حسنًا، يجب أن تشربوا!

101
00:14:43,860 --> 00:14:47,407
واحد لكل!

102
00:14:54,857 --> 00:14:58,119
ما هذا بحق الجحيم؟

103
00:14:58,371 --> 00:15:04,210
<i>يُطلق عليه "المنجم العميق"!
كلاهما سيكون لهما بطون مائية!</i>

104
00:15:06,794 --> 00:15:09,607
-بيرة!
-المزيد من عصير الفاكهة!

105
00:15:10,275 --> 00:15:12,564
مع جوز التنبول والبيض والملح!

106
00:15:21,342 --> 00:15:27,845
طفل! طفل!

107
00:15:29,381 --> 00:15:31,600
مبروك له!

108
00:15:42,884 --> 00:15:47,192
ما هذا؟ هل تمطر؟

109
00:16:13,651 --> 00:16:16,914
هل يمكنك إخراج الأشياء من صندوق السيارة؟

110
00:16:17,131 --> 00:16:20,157
وإلا اطلب من أبي أن يأخذها.

111
00:16:24,056 --> 00:16:26,345
لا تنسى الحقيبة الكبيرة.

112
00:16:28,925 --> 00:16:33,968
السيدة جيان! لماذا استغرق الأمر وقتا طويلا؟
اذهب إلى المستشفى، والدتك هناك!

113
00:16:34,080 --> 00:16:37,141
أمي؟

114
00:16:38,256 --> 00:16:40,545
انتظر!

115
00:16:40,901 --> 00:16:42,776
انتظر!

116
00:16:47,270 --> 00:16:53,773
سأراها أولاً، نيوجيرسي.
انتظر A-Di هنا، وسوف يكون هنا قريبًا.

117
00:16:53,987 --> 00:16:55,991
اجعل تينغ تينغ يضع يانغ يانغ في السرير.

118
00:16:56,075 --> 00:16:58,365
لقد أرسلته بالفعل. يمكنك الذهاب.

119
00:16:59,764 --> 00:17:04,772
-ماذا قال الطبيب؟
-إنها السكتة الدماغية. سيكون عليهم العمل.

120
00:17:04,984 --> 00:17:08,043
رأيتها ملقاة على الطريق
بالقرب من صناديق القمامة.

121
00:17:08,151 --> 00:17:12,839
هل سقطت؟ هل تم دهسها؟

122
00:17:13,058 --> 00:17:16,606
لماذا كنت في الشارع؟

123
00:17:17,513 --> 00:17:21,404
-هل كنت تقود السيارة هنا في حالة سكر؟
-الشرطة تشرب أيضًا!

124
00:17:21,620 --> 00:17:23,910
لا تقلق، نيوجيرسي!

125
00:17:24,126 --> 00:17:26,832
اتصلت بي أختي وأخبرتني
ماذا حدث.

126
00:17:27,050 --> 00:17:30,799
أمي سوف تكون بخير، اليوم هو
اليوم الأكثر حظا في السنة!

127
00:17:31,018 --> 00:17:33,891
-سوف تستيقظ قريبا.
-أ-دي، الأمر ليس بهذه البساطة.

128
00:17:33,975 --> 00:17:38,698
أنت لا تثق بي.
لكن الأمور تغيرت الآن.

129
00:17:38,917 --> 00:17:42,667
لم أكن محظوظا واضطررت إلى اتخاذ
الأموال المقترضة منك.

130
00:17:42,846 --> 00:17:45,837
والآن تغير حظي. سأدفع قريبا.

131
00:17:46,126 --> 00:17:48,273
-ليس هناك اندفاع.
-ثق بي.

132
00:17:48,358 --> 00:17:50,862
لقد رأيت بيجي، شريكي.

133
00:17:51,151 --> 00:17:54,740
سوف يدفع لي قريبا، وسوف أدفع
القرض في اليوم التالي.

134
00:18:16,329 --> 00:18:18,682
قام Ting-Ting بإخراج القمامة في فترة ما بعد الظهر.

135
00:18:18,766 --> 00:18:21,757
ماذا فعلت أمي
بالقرب من صناديق القمامة؟

136
00:18:21,967 --> 00:18:25,552
لا نعرف إذا كانت قد سقطت
أو إذا تم دهسها.

137
00:18:38,743 --> 00:18:42,184
أخي يقول هي
سوف يتعافى قريبا.

138
00:18:42,398 --> 00:18:44,900
أمس كان اليوم الأكثر حظا في السنة.

139
00:18:45,111 --> 00:18:47,582
وقام بتأجيل زفافه
للزواج أمس.

140
00:18:47,722 --> 00:18:53,418
لا شيء مؤسف يحدث. فقط من أجل
لهذا السبب أمي ليست ميتة.

141
00:18:53,638 --> 00:18:57,709
-هذه إحدى طرق النظر إلى الأمر.
-ما هي الطريقة الأخرى هناك؟

142
00:18:58,163 --> 00:19:01,283
-لا تعقد الأمور.
-مين مين، كيف هذا؟

143
00:19:01,504 --> 00:19:04,695
ألم أقل أنك بحاجة للذهاب إلى الغرفة؟

144
00:19:06,863 --> 00:19:10,055
كيف يرى سيدك هذا؟

145
00:19:11,701 --> 00:19:14,583
يجب أن تسأل نفسك.

146
00:19:14,940 --> 00:19:17,611
قضيت أسبوعين في المعبد معك...

147
00:19:17,697 --> 00:19:20,271
لكنني لم أفهم تعاليمه.

148
00:19:20,497 --> 00:19:24,009
لا أعتقد أن المعلم سيقبلني
كتلميذ.

149
00:19:24,519 --> 00:19:27,386
أسبوعين لا يكفي.

150
00:19:29,231 --> 00:19:32,222
انظر كم أنا مشغول.

151
00:19:32,635 --> 00:19:35,032
كيف سأجد الوقت؟

152
00:19:35,379 --> 00:19:38,050
ربما أحتاج إلى أن أكون أكثر تواضعا.

153
00:19:41,075 --> 00:19:44,588
هل تقول أن هناك شيئا خاطئا معي؟

154
00:19:46,469 --> 00:19:50,705
انظر إلى يانغ يانغ! ينظر!

155
00:19:52,247 --> 00:19:54,843
عمتي كان لديها بطن كبير مثل هذا
عندما تزوج.

156
00:19:54,927 --> 00:19:58,153
-هل هي سمينة؟
-لا، خمن السبب.

157
00:19:58,324 --> 00:20:01,587
-ماذا يوجد تحت القميص؟
-بالون.

158
00:20:02,548 --> 00:20:05,016
واحد داخل الآخر!

159
00:20:06,690 --> 00:20:09,573
إنها قادمة!

160
00:20:09,787 --> 00:20:13,227
-محظية.
-هل هي المحظية؟

161
00:20:13,441 --> 00:20:15,518
هادئ!

162
00:20:16,712 --> 00:20:18,765
ابق هناك!

163
00:20:20,019 --> 00:20:22,617
استمر في العمل.

164
00:20:25,657 --> 00:20:29,692
-ماذا تحمل في يدك؟
-لا شئ.

165
00:20:30,726 --> 00:20:32,803
يعتني!

166
00:20:34,671 --> 00:20:38,871
-يانغ يانغ، إنها معجبة بك.
- والدها سيكون غيورا.

167
00:20:39,090 --> 00:20:40,964
من هو والدها؟

168
00:20:42,641 --> 00:20:44,301
اليوم...

169
00:20:45,444 --> 00:20:49,610
أحضر أحدكم شيئًا قبيحًا
للفصل. من كان؟

170
00:20:49,695 --> 00:20:53,301
من أحضر الواقي الذكري؟
دع الجاني ينشأ!

171
00:20:55,935 --> 00:21:00,943
حسناً، إذا لم يسلم نفسه،
سوف أتهمه.

172
00:21:03,000 --> 00:21:06,607
جيان يانج يانج، لقد كان أنت. واقفا!

173
00:21:08,254 --> 00:21:12,325
-أعط الواقي الذكري.
-ما هو الواقي الذكري؟

174
00:21:13,128 --> 00:21:17,400
هل تجعل من نفسك أحمق؟
لا تضحك! وقح!

175
00:21:20,297 --> 00:21:23,666
ليس هناك فائدة من إخفاء ذلك. أنا أعرف كل شيء.

176
00:21:23,881 --> 00:21:26,135
من يكذب عني؟

177
00:21:26,220 --> 00:21:28,404
اتركه وشأنه.

178
00:21:28,566 --> 00:21:33,467
لقد سمعت ذلك فقط، ولم ترى أي شيء.

179
00:21:34,950 --> 00:21:38,628
لذلك أنا مخطئ، هاه؟

180
00:21:38,721 --> 00:21:43,278
هل تعتقد أنني بحاجة لرؤيته لمعرفة ذلك؟

181
00:21:44,485 --> 00:21:47,262
أنا أعرف حتى في أي جيب هو.

182
00:21:47,520 --> 00:21:50,367
جيبك الأيسر. دعنا نذهب.

183
00:21:55,204 --> 00:21:57,149
ما هذا؟

184
00:21:57,815 --> 00:21:59,760
بالون.

185
00:22:05,727 --> 00:22:07,352
هادئ!

186
00:22:12,646 --> 00:22:14,865
هذه المرة يمر...

187
00:22:15,425 --> 00:22:17,679
ولكن كن حذرا!

188
00:23:27,571 --> 00:23:32,364
<i>شرب كل الحليب.
لذلك سوف نتأخر.</i>

189
00:23:38,498 --> 00:23:40,444
<i>لن تكبر أبدًا.</i>

190
00:23:46,335 --> 00:23:49,361
صباح الخير سيدة جيانغ.

191
00:23:50,647 --> 00:23:55,334
مدرستك عظيمة
أنت طالب جيد.

192
00:23:55,581 --> 00:23:57,906
ليلى كذلك.

193
00:23:58,004 --> 00:24:01,339
أسمعها تلعب كل يوم. انها جميلة جدا.

194
00:24:01,648 --> 00:24:04,875
آمل أن لا يزعجك.
هل تلعب أيضا؟

195
00:24:04,960 --> 00:24:11,048
-نعم، ولكنني لست جيدًا جدًا.
-من الأفضل أن تكون جيدًا في التعامل مع الكتب.

196
00:24:14,439 --> 00:24:20,040
ما هي النقطة؟
ذهبت أرباح العام الماضي.

197
00:24:20,158 --> 00:24:22,041
الجميع يصنع أجهزة الكمبيوتر الآن.

198
00:24:22,126 --> 00:24:24,687
تذكر كيف
هل فشلت صناعة النسيج؟

199
00:24:24,772 --> 00:24:28,106
كلما زادت طلباتنا،
لكننا نخسر المال.

200
00:24:29,938 --> 00:24:32,264
بدلاً من تجميع الأرباح..

201
00:24:32,356 --> 00:24:36,628
لقد دمرت كل شيء بالخطط
توسع مذهل.

202
00:24:37,140 --> 00:24:42,348
وماذا يمكنني أن أفعل؟
يا رفاق ثمل كل شيء!

203
00:24:42,780 --> 00:24:46,115
لدينا استراتيجية.
شيء واحد في وقت واحد.

204
00:24:46,221 --> 00:24:49,750
هناك دائما صعودا وهبوطا
في زمن التحول.

205
00:24:50,183 --> 00:24:54,456
أنا أحذرك:
تقرير سلبي آخر..

206
00:24:54,689 --> 00:24:59,173
ودعنا نتوقف عن العمل.
ما هي الاستراتيجية إذن؟

207
00:24:59,258 --> 00:25:02,415
صنع البرمجيات؟ محتوى؟

208
00:25:02,615 --> 00:25:07,208
هذا صحيح. لا يزال سرا.

209
00:25:08,421 --> 00:25:11,648
هل سمعت من قبل عن رجل ياباني يدعى أوتا؟

210
00:25:11,779 --> 00:25:13,024
العاب كمبيوتر؟

211
00:25:13,170 --> 00:25:16,291
-لقد تفاجأت أليس كذلك؟
-إنها واعدة.

212
00:25:16,496 --> 00:25:18,406
حسنًا، تفضل.

213
00:25:19,649 --> 00:25:23,090
نحن دائما في المقدمة.

214
00:25:23,280 --> 00:25:27,968
بالطبع، لكنهم سيدخلون من خلال الأنبوب
إذا قفزنا.

215
00:25:30,459 --> 00:25:33,020
لماذا تتراكم الأرباح
لو كنا متقدمين؟

216
00:25:33,104 --> 00:25:37,590
وكانت سياستنا
لا تأخذوا سجناء، أتذكرون؟

217
00:25:37,801 --> 00:25:40,507
-من الأفضل أن يصمت.
-لماذا ينبغي لي؟

218
00:25:40,592 --> 00:25:44,900
لقد كنت صادقاً جداً
وأخبره بكل شيء.

219
00:25:44,992 --> 00:25:49,822
أنا لست مثلك.
نحن لا نعرف حتى هذا أوتا.

220
00:25:49,984 --> 00:25:52,136
-سوف نتأذى.
-إنها لا تأتي رخيصة.

221
00:25:52,243 --> 00:25:56,243
-إنها علامة تجارية.
-دعونا شراء اسمه...

222
00:25:56,345 --> 00:25:58,707
لجذب المستثمرين.

223
00:25:58,839 --> 00:26:02,446
علامة تجارية؟ ماذا لو كان يكلف الكثير؟

224
00:26:02,648 --> 00:26:04,938
الرقبة لنا. أنا ضد ذلك.

225
00:26:05,610 --> 00:26:11,899
تايوان لديها أفضل المقلدين.
ألا يقلدون ألعاب أوتا؟

226
00:26:12,657 --> 00:26:16,965
سوف أتحقق. ماذا تفعل
ماذا سيفعلون إذا انكسرنا؟

227
00:26:17,198 --> 00:26:20,982
أنا أعرف. سوف تتقاعد
والبقاء في المنزل تدخين الغليون.

228
00:26:21,612 --> 00:26:24,875
دا دا، هل ستنتقل إلى سان فرانسيسكو؟

229
00:26:25,470 --> 00:26:30,714
ماذا عنك، نيوجيرسي؟ كل ما تبذلونه من
المال موجود في الشركة، أليس كذلك؟

230
00:26:31,872 --> 00:26:35,063
- ولم يستمع لي.
-أنت لا تريد الإجابة.

231
00:26:36,605 --> 00:26:40,675
لديه أشياء أخرى في ذهنه.

232
00:26:46,781 --> 00:26:50,222
يجب أن أذهب، لقد وصل عمي.

233
00:26:51,303 --> 00:26:56,382
-تينغ تينغ، هل ستغادر؟
-نعم، إستمتعي. مع السلامة.

234
00:27:02,235 --> 00:27:05,011
لم أكن أعلم أنها كانت قادمة لرؤيتك.

235
00:27:05,230 --> 00:27:08,422
لا يزال اثنان منا قريبين جدًا.

236
00:27:08,688 --> 00:27:11,643
لا بأس الآن.

237
00:27:11,739 --> 00:27:16,462
حتى أنني طلبت من تينغ تينغ أن يكون كذلك
لطيف مع زوجته الجديدة.

238
00:27:18,649 --> 00:27:22,814
لم نتزوج، لكننا ما زلنا أصدقاء.

239
00:27:22,900 --> 00:27:24,917
كل هذه السنوات!

240
00:27:25,538 --> 00:27:28,244
نعم، سنوات عديدة.

241
00:27:30,188 --> 00:27:35,575
-أنت هادئ جدا. أنا مندهش.
-دعونا نعمل.

242
00:27:35,677 --> 00:27:38,727
لقد صدم الجميع
ماذا فعلت في حفل الزفاف.

243
00:27:38,812 --> 00:27:42,739
لا تضايقني مرة أخرى، حسنًا؟

244
00:27:43,491 --> 00:27:48,771
هنا، انظر. نقل جزء من
مدخراتنا إلى حسابك.

245
00:27:49,326 --> 00:27:52,803
لقد حققنا 20 مليونًا من Yahoo وAOL.

246
00:27:52,928 --> 00:27:55,884
جزء من القيمة موجود في الصندوق.

247
00:27:55,992 --> 00:27:59,113
هذه الوثائق تحتاج
إذنك.

248
00:28:05,571 --> 00:28:10,650
وتجد لي صديقا.
أنا وحيد الآن، كما تعلمون.

249
00:28:14,264 --> 00:28:17,112
الارقام تسبب لي الصداع

250
00:28:22,605 --> 00:28:24,409
ليلى!

251
00:28:28,887 --> 00:28:33,231
-سمعت أن جدتك في المستشفى.
-نعم.

252
00:28:33,587 --> 00:28:39,354
-هل الأمر جدي؟
-إنها في غيبوبة. لقد سقط.

253
00:28:39,651 --> 00:28:44,895
-أنا أحب جدتك، فهي أنيقة جداً.
-كانت معلمة.

254
00:28:45,577 --> 00:28:49,053
-إنه صديقك.
-و.

255
00:28:49,981 --> 00:28:52,484
لماذا لا تذهب للتحدث معه؟

256
00:29:07,671 --> 00:29:09,998
حتى وقت لاحق.

257
00:29:18,795 --> 00:29:24,218
<i>يحتاجون إلى تحريكه كل ساعة.</i>

258
00:29:24,552 --> 00:29:29,761
<i>لذا، قم دائمًا بتغيير موضعه.</i>

259
00:29:30,006 --> 00:29:35,702
<i>أولاً على جانب واحد، مثل هذا،
تلو الأخرى.</i>

260
00:29:35,812 --> 00:29:39,597
<ط> ووضع وسادة
على ظهرها. هذا صحيح.</i>

261
00:29:40,330 --> 00:29:44,043
<i>كانوا يضربونها على ظهرها بشكل متكرر.</i>

262
00:29:45,860 --> 00:29:49,788
<i>يمكنك القيام بذلك عندما
الممرضة ليست هنا.</i>

263
00:29:50,017 --> 00:29:52,488
<ط>-هل هذا لتداولها؟
-بالضبط.</i>

264
00:29:54,126 --> 00:29:56,938
<i>-أعتقد أن هذا كل شيء.
-دكتور...</i>

265
00:29:57,328 --> 00:30:02,016
<i>متى ستتعافى أمي؟
الضمير؟</i>

266
00:30:02,141 --> 00:30:03,880
<i>من الصعب التنبؤ.</i>

267
00:30:03,965 --> 00:30:07,193
تعامل معها بشكل طبيعي،
افتح النافذة في النهار..

268
00:30:07,777 --> 00:30:13,094
اخرج معها على الكرسي المتحرك
إطفاء الأنوار في الليل.

269
00:30:13,179 --> 00:30:16,928
<ط> والأهم من ذلك: تحدث معها.
يحفز الحواس.</i>

270
00:30:17,557 --> 00:30:21,722
<i>لكنني لست متفائلا.
استعد للأسوأ.</i>

271
00:32:09,583 --> 00:32:13,024
آسف يا أخي، ليس بعد
لقد دفعت ما أنا مدين لك به.

272
00:32:13,167 --> 00:32:15,185
دعها تذهب.

273
00:32:16,067 --> 00:32:18,772
وإذا نسيت مرة أخرى فذكروني.

274
00:32:18,857 --> 00:32:21,491
أنا أفكر في الشركة.

275
00:32:23,727 --> 00:32:26,124
هل أنت في مزاج سيئ؟

276
00:32:26,599 --> 00:32:31,606
المزيد من المشاكل المالية؟
لن تفلس، أليس كذلك؟

277
00:32:31,725 --> 00:32:35,095
أنا أفكر في الاجتماع
مع اليابانيين غدا.

278
00:32:35,279 --> 00:32:39,208
اللعنة! هل أنت مدين لليابان؟

279
00:32:39,327 --> 00:32:43,042
لا! ماذا تقول؟

280
00:32:43,644 --> 00:32:45,897
بالطبع.

281
00:32:48,447 --> 00:32:52,161
يانج يانج، حان دورك.

282
00:32:52,889 --> 00:32:58,491
من الآن فصاعدا، دعونا
يتناوبون في التحدث مع الجدة.

283
00:32:58,576 --> 00:33:01,672
بهذه الطريقة، يستغرق الأمر وقتًا أقل حتى يستيقظ.

284
00:33:04,206 --> 00:33:06,877
تينغ تينغ لم تتحدث معها.

285
00:33:07,064 --> 00:33:11,099
لا، لكنها عزفت على البيانو، أليس كذلك؟

286
00:33:11,574 --> 00:33:16,996
أستطيع أن أعرض رسوماتي،
لكنها لا ترى شيئا.

287
00:33:17,382 --> 00:33:21,654
لكنه سوف يستمع إليك.
ألم يقل الطبيب ذلك؟

288
00:33:21,917 --> 00:33:26,819
لديك الكثير لتقوله:
ماذا حدث في المدرسة...

289
00:33:26,912 --> 00:33:31,564
أو بعض الأسرار الصغيرة الخاصة بك.
يمكنك أن تقول للجدة ما تريد.

290
00:33:35,220 --> 00:33:38,767
لماذا هذا العبوس؟ ماذا كان؟

291
00:33:40,049 --> 00:33:42,623
ألا تريد التحدث معها؟

292
00:33:48,684 --> 00:33:53,133
ما هي النقطة؟
إنها لا تستطيع أن ترى ما أقول لها.

293
00:33:54,206 --> 00:33:59,070
ماذا؟ هل تحاول أن تأخذ بعيدا
الجسم خارج؟ هذا ليس جميلا.

294
00:33:59,184 --> 00:34:04,678
كيف يمكنك أن تتخلى عن جدتك؟
إنه يجعلني غاضبًا.

295
00:34:06,498 --> 00:34:09,169
ألا تتعلم أي شيء في المدرسة؟

296
00:34:10,163 --> 00:34:12,797
الجدة تحبك كثيرا.

297
00:34:15,957 --> 00:34:18,912
لا يمكنك تجاهل ذلك، أليس كذلك؟

298
00:34:19,053 --> 00:34:21,450
لا يمكن!

299
00:34:22,094 --> 00:34:28,075
انتظر قليلا.
سأتحدث معها أولا.

300
00:34:31,927 --> 00:34:35,155
إنه دوري.

301
00:34:38,821 --> 00:34:42,820
أمي، أنا جيد في التحدث.

302
00:34:43,284 --> 00:34:47,769
الحظ بجانبي الآن
لا تقلق.

303
00:34:51,680 --> 00:34:56,331
الآن أنا غني. الناس
يطلبون مني اقتراض المال.

304
00:34:56,416 --> 00:35:01,590
ليس الأمر كما كان من قبل، عندما سألت
اقترضت وأنت قلق.

305
00:35:04,430 --> 00:35:07,347
لقد كونت صداقات مع الكثير من الأثرياء.

306
00:35:11,130 --> 00:35:13,183
و...

307
00:35:17,050 --> 00:35:19,969
لا تقلق بشأن شياو يان.

308
00:35:20,984 --> 00:35:24,318
إنها فتاة جيدة. جاد.

309
00:35:26,811 --> 00:35:30,038
و...ماذا أيضًا؟

310
00:35:32,349 --> 00:35:36,621
والباقي أعتقد أنك تعرفه

311
00:35:40,129 --> 00:35:43,771
إذا كان لديك أي أسئلة،
لن تكون قادرًا على القيام بذلك على أي حال.

312
00:35:46,664 --> 00:35:48,574
لهذا اليوم...

313
00:35:53,173 --> 00:35:55,356
هذا يكفي.

314
00:35:58,813 --> 00:36:01,246
يجب أن تكون متعبا.

315
00:36:01,331 --> 00:36:04,071
سأحاول مرة أخرى غدا.

316
00:36:07,907 --> 00:36:10,719
هذا كل شيء لهذا اليوم.

317
00:37:18,890 --> 00:37:20,872
جد...

318
00:37:24,902 --> 00:37:28,237
هل نسيت إخراج القمامة؟

319
00:37:33,205 --> 00:37:35,839
لا أستطيع أن أتذكر.

320
00:37:47,139 --> 00:37:52,112
جدتي، إذا سامحتني، استيقظي.

321
00:37:54,720 --> 00:37:56,666
لو سمحت.

322
00:38:03,506 --> 00:38:08,549
الأمر فقط أنني لن أتمكن من النوم وإلا فلن أتمكن من النوم.

323
00:38:16,715 --> 00:38:19,836
غرائز البقاء
هي نفسها دائما.

324
00:38:19,998 --> 00:38:24,271
يمكن الإفراط في التغذية
لا تحسين النمو.

325
00:38:24,414 --> 00:38:27,296
قد يبطئ الزخم التطوري.

326
00:38:27,549 --> 00:38:30,575
وبالتالي، تنخفض الطاقة الإنجابية.

327
00:38:30,724 --> 00:38:34,509
البعض منكم لم ينجح
جعل النبات يزدهر.

328
00:38:34,742 --> 00:38:40,272
إنهم يأخذون الكثير من الرعاية.
على سبيل المثال... جيان تينغ تينغ.

329
00:38:41,907 --> 00:38:43,984
جيان تينغ تينغ!

330
00:38:44,858 --> 00:38:48,608
إنها تبقى مستيقظة طوال الليل
رعاية النبات.

331
00:38:49,887 --> 00:38:54,573
ويجب أن تسترخي.
هل رأيت كيف أزهرت النباتات؟

332
00:39:04,703 --> 00:39:08,832
<ط> يبدأ في اكتساب
علامات حياة الإنسان...</i>

333
00:39:08,917 --> 00:39:13,640
<i>ابدأ بالتفكير،
يتحول إلى كائن حي...</i>

334
00:39:14,059 --> 00:39:19,969
<i>ويصبح أكثر ما لدينا
الرفيق المخلص.</i>

335
00:39:20,066 --> 00:39:24,064
<i>هذا هو المستقبل الذي لا حدود له
لألعاب الكمبيوتر.</i>

336
00:39:24,149 --> 00:39:26,849
<ط> لم ننته بعد
ألعاب القتال والصيد...</i>

337
00:39:26,934 --> 00:39:32,701
<i>ليس لأننا ما زلنا لا نفهم
أجهزة كمبيوتر كاملة...</i>

338
00:39:32,852 --> 00:39:37,052
<i>ولكن لأننا ما زلنا لا نفهم
أنفسنا: البشر.</i>

339
00:40:10,762 --> 00:40:14,310
<i>قد يكون تعاوننا المستقبلي
بناءً على هذه الأهداف.</i>

340
00:40:14,458 --> 00:40:20,510
<i>هذا هو الطريق إلى الأمام.
إنها أرض غير مستكشفة...</i>

341
00:40:20,691 --> 00:40:23,682
<i>لذلك أتفهم ترددك.</i>

342
00:40:23,955 --> 00:40:27,562
<i>ولكن هذا النهج المتطور
يضعنا في المقدمة...</i>

343
00:40:27,808 --> 00:40:33,445
<ط>من أي منافس في المستقبل.
هناك أسباب كثيرة للتفاؤل.</i>

344
00:40:33,670 --> 00:40:36,625
<i>وبهذا ينتهي عرضي التقديمي.
شكرا لك.</i>

345
00:40:46,303 --> 00:40:48,176
رائع.

346
00:40:49,281 --> 00:40:53,933
لقد تعلمنا الكثير اليوم.

347
00:40:55,816 --> 00:40:58,070
جيد جدا حقا.

348
00:40:58,271 --> 00:41:03,135
ولم يجرؤ أحد على تجربة ذلك من قبل،
وعلينا أن ندفع؟

349
00:41:03,220 --> 00:41:06,626
اعتقدت أننا كنا
مجرد شراء العلامة التجارية.

350
00:41:06,869 --> 00:41:12,186
أعجبني ما قاله.
إنها مخاطرة تستحق المخاطرة.

351
00:41:12,389 --> 00:41:15,617
قبل ذلك كنت ضد ذلك.

352
00:41:15,904 --> 00:41:18,300
أنها مكلفة للغاية، لا يستحق كل هذا العناء.

353
00:41:18,489 --> 00:41:24,126
لقد وجدت تقليدًا محليًا لأوتا.
إنه يسمى القانون. مماثلة، أليس كذلك؟

354
00:41:24,377 --> 00:41:29,943
ننسى الأسماء. والأداء؟
المخاطرة بالقليل تعطي ربحًا قليلًا.

355
00:41:30,028 --> 00:41:32,237
أفضل من المخاطرة كثيرًا
وتخسر الكثير.

356
00:41:32,321 --> 00:41:37,852
لا تستأجره بعد. اخترع
اعتذار وأرسله بعيدا.

357
00:41:37,955 --> 00:41:41,467
هذا ليس رائعًا. من سيتحدث معه؟

358
00:41:43,948 --> 00:41:50,165
نيوجيرسي! خذ السيد أوتا لتناول العشاء.
أخبره أننا نريد توظيفك..

359
00:41:50,253 --> 00:41:54,668
ولكن العب بجد للحصول عليها. دعونا توفير الوقت.

360
00:41:54,753 --> 00:41:57,708
-لماذا أنا؟
-تبدو صادقا.

361
00:41:58,002 --> 00:42:01,301
-أتظاهر إذن؟
-ما المانع في التظاهر قليلاً؟

362
00:42:01,619 --> 00:42:05,583
فهل الصدق إذن ادعاء؟
والصداقة؟ العمل؟

363
00:42:05,668 --> 00:42:09,560
هل بقي شيء أصيل؟

364
00:42:36,309 --> 00:42:41,103
نيوجيرسي، لا يهمني ماذا
لقد تحدثت عن التظاهر.

365
00:42:41,686 --> 00:42:45,399
لقد كنا فريقًا منذ المدرسة!

366
00:42:45,484 --> 00:42:48,641
بالطبع. لماذا تعتقد أنني مازلت هنا؟

367
00:42:48,900 --> 00:42:52,934
بالمناسبة، زوج شيري،
رودني بريتنر ...

368
00:42:53,019 --> 00:42:56,424
من شيكاغو.
انه لقطة كبيرة التأمين.

369
00:42:56,509 --> 00:43:02,110
أنها تتمتع بسمعة جيدة. كان لدي فترة طويلة
التحدث معها على الهاتف.

370
00:43:02,562 --> 00:43:05,101
وقد أرسل تحياته إليك.

371
00:43:05,918 --> 00:43:08,552
اتصل بها.

372
00:43:08,679 --> 00:43:13,128
فقط كزميل سابق، وليس كصديق سابق.

373
00:43:26,156 --> 00:43:28,267
-إنها ليست مقفلة.
-لقد عدت إلى المنزل مبكراً.

374
00:43:28,351 --> 00:43:30,677
كنت في البيت المجاور.

375
00:43:36,243 --> 00:43:37,833
مرحبا يا أبي؟

376
00:43:38,199 --> 00:43:42,268
يانغ يانغ أخفى الهاتف،
لم أكن أعتقد ذلك.

377
00:43:42,510 --> 00:43:45,108
لقد كان تحت الوسادة.

378
00:43:48,437 --> 00:43:52,957
سنتناول عشاءً طبيعيًا،
لن تأتي؟

379
00:43:54,816 --> 00:43:57,070
حسنا، في المرة القادمة.

380
00:43:58,068 --> 00:44:01,474
سأخبر أمي. حسنا، وداعا.

381
00:44:08,694 --> 00:44:14,188
لقد كان والدي.
لن تأكل تحفة بلدي.

382
00:44:14,527 --> 00:44:17,446
حسنا، أسوأ بالنسبة له.

383
00:44:25,043 --> 00:44:28,235
-ماذا بعد؟
-انظر إلى الوصفة.

384
00:44:34,774 --> 00:44:38,594
- لقد نفد منا الجزر.
- لا، لدينا المزيد.

385
00:44:47,667 --> 00:44:52,116
في المرة القادمة سأريكم
شقتي في شنغهاي.

386
00:44:52,674 --> 00:44:54,857
ابنتي هناك.

387
00:44:57,009 --> 00:45:01,803
- ابنتي ليلى . اتصل به عمه.
-اتصل بي ألين.

388
00:45:01,977 --> 00:45:03,923
العم ألين.

389
00:45:04,134 --> 00:45:09,972
-هل تطبخين؟
-شقة جميلة.

390
00:45:11,648 --> 00:45:13,937
مرحباً، سيدة جيانغ.

391
00:45:14,251 --> 00:45:18,450
تينغ تينغ، هل تطبخين أيضاً؟
إنه عمل كثير، أليس كذلك؟

392
00:45:18,538 --> 00:45:22,811
انها ممتعة. إنه طعام طبيعي،
تناول العشاء معنا.

393
00:45:23,028 --> 00:45:25,211
نذهب إلى السينما.

394
00:45:25,515 --> 00:45:27,734
عظيم. انتظر.

395
00:45:28,807 --> 00:45:33,114
-ألين، إجعل نفسك في المنزل!
-أنا بخير.

396
00:45:35,166 --> 00:45:37,599
هل نحن ذاهبون إلى السينما؟

397
00:45:42,202 --> 00:45:46,131
أنا أدفع. خذ تينغ تينغ
لرؤية فيلم جيد.

398
00:45:48,671 --> 00:45:53,988
-هل ابنتك موسيقية؟
-نعم. لقد حصل حتى على الجوائز.

399
00:45:56,567 --> 00:45:59,593
يتم عرض الكثير من الكوميديا.
الذي تريد أن ترى؟

400
00:46:05,090 --> 00:46:09,576
يمكننا أن نفعل شيئا آخر،
إذا كنت تفضل ذلك.

401
00:46:24,099 --> 00:46:28,549
-مرحباً. هل يمكنني المساعدة؟
- صديق لنا..

402
00:46:28,747 --> 00:46:31,179
إنهم أصدقاء لي.

403
00:46:33,760 --> 00:46:35,907
مرحبا جوردينيو.

404
00:46:35,992 --> 00:46:38,662
لم تكن تنوي الطبخ؟

405
00:46:38,889 --> 00:46:42,295
-ماذا تفعل؟
-فحص الأدوات.

406
00:46:49,932 --> 00:46:52,815
أنا لا آتي إلى هنا كل يوم.

407
00:46:56,163 --> 00:46:59,283
انتظرني في المكان المعتاد
هل أنت بخير؟

408
00:47:04,479 --> 00:47:07,256
<ط>"الدهنية"؟ إنه نحيف جدًا.</i>

409
00:47:08,343 --> 00:47:11,678
ربما كنت سمينًا ذات يوم.

410
00:47:14,920 --> 00:47:19,928
فلا تنزعج من انتظاره.
لقد انتظرك بالفعل عدة مرات.

411
00:47:20,141 --> 00:47:22,217
ليس هذا.

412
00:47:23,378 --> 00:47:26,049
سوف يصل قريبا.

413
00:47:28,041 --> 00:47:31,233
هل تريد أن تكون وحيدا؟

414
00:47:32,322 --> 00:47:34,921
أستطيع العودة إلى المنزل.

415
00:47:37,439 --> 00:47:39,491
كل شيء جيد.

416
00:47:42,948 --> 00:47:46,318
لا تقلق، وقال انه سوف يأتي قريبا.

417
00:48:07,020 --> 00:48:10,983
هادئ! أنت لست في منزلك!

418
00:48:11,406 --> 00:48:16,034
-يبدو أنك أزعجتها.
-هكذا هو.

419
00:48:16,242 --> 00:48:19,921
هادئ. هذا ليس خطأنا
إذا شعر صديقك بالملل.

420
00:48:20,142 --> 00:48:23,132
-اتركها وحدها.
-خدمت في الجيش..

421
00:48:23,343 --> 00:48:25,881
أنا لست معتاداً على ذلك.

422
00:48:27,658 --> 00:48:31,894
لا تقلق! أبدو وقحة،
ولكن لدي قلب من ذهب.

423
00:48:32,090 --> 00:48:34,724
اترك الفتاة، اذهب.

424
00:48:36,428 --> 00:48:40,663
نعم، نحن منبهرون جدًا، ولكن...

425
00:48:41,667 --> 00:48:45,037
نعتقد أن اقتراحك جريء للغاية.

426
00:48:45,707 --> 00:48:50,881
-شركتي تحتاج إلى وقت...
-أنت مثلي.

427
00:48:51,459 --> 00:48:54,376
نحن لا نعرف كيف نكذب.

428
00:48:56,752 --> 00:48:59,184
شركتي العام الماضي...

429
00:48:59,910 --> 00:49:02,794
خسر الكثير من المال.

430
00:49:03,401 --> 00:49:06,735
شكرًا. كان الأمر غير ناجح.

431
00:49:07,191 --> 00:49:12,758
لأننا نحاول تكرار الطريقة القديمة.

432
00:49:12,892 --> 00:49:17,757
لقد كانت منتجات متشابهة جدًا،
الكثير من المنافسة.

433
00:49:18,662 --> 00:49:21,616
النتيجة: لا يوجد ربح.

434
00:49:24,074 --> 00:49:30,720
لهذا السبب أقترح عليك
دعونا نجرب طريقة جديدة.

435
00:49:32,996 --> 00:49:34,764
كل شيء جيد.

436
00:49:35,827 --> 00:49:41,072
إذا لم نوقع العقد
سوف أفهم.

437
00:49:41,157 --> 00:49:46,236
الخطر مرتفع عند القيام بذلك
شيء لأول مرة.

438
00:49:46,829 --> 00:49:48,941
لا مشكلة.

439
00:49:51,591 --> 00:49:58,237
ولكن اسمحوا لي أن أعرف عندما توقيعك
اتخاذ قرار.

440
00:50:00,929 --> 00:50:03,184
دعونا نحمص.

441
00:50:11,514 --> 00:50:13,069
شكرًا.

442
00:50:14,221 --> 00:50:16,369
يجب أن تكون هذه السمكة.

443
00:50:19,993 --> 00:50:22,010
هذا غريب.

444
00:50:23,570 --> 00:50:28,328
لماذا نخاف من المرة الأولى؟

445
00:50:28,477 --> 00:50:32,333
كل يوم في الحياة هو المرة الأولى.

446
00:50:32,612 --> 00:50:35,009
كل صباح جديد.

447
00:50:35,994 --> 00:50:38,949
نحن لا نعيش نفس اليوم مرتين.

448
00:50:39,162 --> 00:50:44,443
نحن لا نخاف أبدًا من الاستيقاظ في الصباح.

449
00:50:45,772 --> 00:50:47,610
لماذا؟

450
00:50:48,333 --> 00:50:50,030
هذه سيارتي.

451
00:51:20,523 --> 00:51:25,009
- ريناتا العظيمة.
-أنت تفهم الكثير عن الموسيقى.

452
00:51:26,510 --> 00:51:32,075
عندما كنت طفلاً،
كانت عائلتي فقيرة جدًا.

453
00:51:33,052 --> 00:51:37,704
الموسيقى جعلتني أصدق
أن الحياة جميلة.

454
00:51:38,794 --> 00:51:42,900
كان والدي يستمع إلى الموسيقى كل يوم،
لكنني كرهت ذلك.

455
00:51:43,111 --> 00:51:49,993
-و؟ وهناك؟
-في الخامسة عشر من عمري وقعت في الحب.

456
00:51:50,349 --> 00:51:53,991
فجأة كل الموسيقى
بدأ يكون له معنى.

457
00:51:55,465 --> 00:51:59,985
ثم غادرت،
لكن الموسيقى بقيت معي.

458
00:52:01,883 --> 00:52:04,481
لم تكن تحب الموسيقى؟

459
00:52:04,621 --> 00:52:07,848
يعتقد الكثير من الناس أن الموسيقى عديمة الفائدة.

460
00:52:07,995 --> 00:52:11,602
لا يمكن كسب المال
الاستماع إلى الموسيقى.

461
00:52:12,135 --> 00:52:15,921
-هي تعتقد ذلك أيضا.
-لهذا السبب تخلى عنك.

462
00:52:16,036 --> 00:52:19,750
لا، لقد قررت التخلي عنها.

463
00:52:21,733 --> 00:52:27,714
ولكن، كما تعلمون، رأيت ذلك قبل بضعة أيام،
بعد 30 عاما.

464
00:52:29,781 --> 00:52:33,080
يجب أن تكون هذه أغنيتك.

465
00:52:33,992 --> 00:52:36,769
أستطيع أن أرى وجهها تقريبا.

466
00:52:38,691 --> 00:52:43,342
أنت تفهم الموسيقى. ربما لا
مثل المكان الذي سنذهب إليه

467
00:53:04,200 --> 00:53:05,933
شكرًا.

468
00:53:08,934 --> 00:53:12,718
نيوجيرسي، والدك...

469
00:53:13,071 --> 00:53:17,663
يجب أن يكون قد علمك العزف على البيانو.

470
00:53:17,873 --> 00:53:23,260
لا، ليس لدي أي موهبة.
لقد تم رفضي في اليوم الأول.

471
00:53:26,740 --> 00:53:28,722
-وأنت؟
-أنا؟

472
00:53:32,078 --> 00:53:34,023
أنا لست جيدة جدا.

473
00:54:20,106 --> 00:54:24,033
-من أين هو؟ انه جيد.
-من اليابان. لقد التقيت به للتو.

474
00:54:24,247 --> 00:54:30,987
-يلعب بشكل جيد للمبرمج.
-جلب المزيد من الأصدقاء مثله.

475
00:54:31,208 --> 00:54:36,938
إنه رائع للجو في المنزل.
الأوقات صعبة.

476
00:54:37,159 --> 00:54:42,617
العمل سيء. تعال في كثير من الأحيان.

477
00:56:42,275 --> 00:56:47,282
<ط>مرحبا. لقد اتصلت بعائلة بريتنر.
اترك رسالة بعد النغمة.</i>

478
00:56:50,833 --> 00:56:54,868
شيري؟ هذا أنا، نيوجيرسي.

479
00:56:55,919 --> 00:57:01,163
الشيء الجيد أنها السكرتيرة
إلكترونيات. سأكون عاجزًا عن الكلام.

480
00:57:02,558 --> 00:57:05,679
دا-دا قال أنه تحدث إليك.

481
00:57:06,191 --> 00:57:10,297
قال أنت بخير.
أنا سعيد جدا.

482
00:57:11,178 --> 00:57:17,088
من قبل، كنت قد سمعت
أن حياته كانت صعبة.

483
00:57:19,214 --> 00:57:22,513
اعتقدت أنه قد يكون خطأي.

484
00:57:24,764 --> 00:57:29,415
سألتني لماذا اختفيت
دون تفسير لمدة 30 عاما.

485
00:57:29,596 --> 00:57:33,238
كانت هناك أسباب كثيرة.

486
00:57:33,950 --> 00:57:37,842
الآن يبدو الجميع مثل البلهاء.

487
00:57:39,116 --> 00:57:43,743
أنا سعيد لأنك في وضع جيد.

488
00:57:44,055 --> 00:57:46,381
أنا سعيد حقا بالنسبة لك.

489
00:57:46,466 --> 00:57:50,251
أتمنى لك كل خير.

490
00:58:38,315 --> 00:58:41,198
ليس لدي ما أقوله لأمي.

491
00:58:45,640 --> 00:58:49,152
وأكرر نفس الأشياء كل يوم.

492
00:58:49,388 --> 00:58:56,270
ماذا فعلت في الصباح،
في فترة ما بعد الظهر، في الليل...

493
00:59:00,627 --> 00:59:03,368
يستغرق الأمر دقيقة واحدة فقط.

494
00:59:14,364 --> 00:59:16,998
لا أستطيع أن تأخذ هذا.

495
00:59:19,915 --> 00:59:22,941
لدي القليل جدا!

496
00:59:26,601 --> 00:59:28,998
كيف يمكن أن يكون قليلا جدا؟

497
00:59:33,972 --> 00:59:38,007
حياتي فارغة!

498
00:59:38,547 --> 00:59:42,131
كل يوم... كل يوم...

499
00:59:43,695 --> 00:59:46,542
أنا أبدو مثل أحمق!

500
00:59:49,866 --> 00:59:53,201
ماذا أفعل كل يوم؟

501
01:00:11,363 --> 01:00:17,794
لو يوما ما أصبحت مثلها..

502
01:00:45,362 --> 01:00:49,254
سأسأل الممرضة
اقرأ لها الجريدة.

503
01:00:49,339 --> 01:00:53,267
سوف تسمع شيئًا جديدًا، حسنًا؟

504
01:00:54,123 --> 01:00:56,829
<i>-كنت مشغولا!
-وأنا أيضاً!</i>

505
01:00:57,049 --> 01:01:00,560
<ط> لماذا يجب أن أنتظر
طوال اليوم تتصل به؟</i>

506
01:01:00,928 --> 01:01:07,609
<i>-أين كنت الليلة الماضية؟
-لن أقول! هل تعتقد أنني غبي؟</i>

507
01:01:07,818 --> 01:01:11,189
<i>-لماذا يجب أن أنتظرك؟
-أعيدي لي هاتفي الخلوي!</i>

508
01:01:11,349 --> 01:01:14,124
<i>-ماذا تفعل؟!
-مازلت تسأل؟</i>

509
01:01:14,396 --> 01:01:16,509
<i>اخرج من هنا!</i>

510
01:01:16,594 --> 01:01:22,848
<i>-تبا لك، أيتها العاهرة الفضولية!
-أنت سخيف!</i>

511
01:01:49,617 --> 01:01:51,800
يانج يانج، المصعد وصل.

512
01:01:56,507 --> 01:02:02,310
لا تحدق في الآخرين
مثل هذا. إنه نقص التعليم. يزعج.

513
01:02:02,529 --> 01:02:06,729
أردت أن أرى لماذا كانت
حزين. لم أستطع رؤيته من الخلف.

514
01:02:06,948 --> 01:02:12,513
-كيف تعرف أنها حزينة؟
-كان هناك قتال كبير الليلة الماضية.

515
01:02:12,725 --> 01:02:16,166
-كنت أسمع ذلك من غرفتي.
-نفس؟

516
01:02:26,808 --> 01:02:31,044
أبي، أنا لا أرى ما تراه
وأنت لا ترى ما أرى.

517
01:02:31,232 --> 01:02:34,009
كيف يمكنني معرفة ما تراه؟

518
01:02:35,442 --> 01:02:40,271
سؤال جيد. لم أفكر في ذلك قط.
لهذا السبب نحن بحاجة إلى الكاميرا.

519
01:02:40,418 --> 01:02:42,815
تريد أن تلعب مع واحد؟

520
01:02:43,005 --> 01:02:47,110
أبي، لا يمكننا إلا أن نلتقي
الحقيقة في النصف؟

521
01:02:47,862 --> 01:02:49,880
ماذا؟ أنا لم أفهم.

522
01:02:50,035 --> 01:02:53,749
لا أستطيع إلا أن أرى الجزء الأمامي من
الأشياء وليس الظهر...

523
01:02:53,834 --> 01:02:56,955
لذلك لا أستطيع إلا أن أعرف
الحقيقة في النصف، أليس كذلك؟

524
01:02:59,343 --> 01:03:03,139
أنت مليء بالأسئلة اليوم.
اسمحوا لي أن أفعل واحدة.

525
01:03:03,224 --> 01:03:07,982
أين سنأخذ أمي في
عطلة نهاية الأسبوع ليهتف لها؟

526
01:03:08,067 --> 01:03:10,084
يمكنك أن تقرر.

527
01:03:33,098 --> 01:03:34,795
مين مين.

528
01:03:37,274 --> 01:03:39,386
هل مازلت هنا؟

529
01:03:44,676 --> 01:03:46,479
نانسي.

530
01:04:17,502 --> 01:04:19,483
أين يمكنني الذهاب؟

531
01:05:42,934 --> 01:05:47,562
يانغ يانغ! ماذا تفعل؟
ماذا تصور؟

532
01:05:47,692 --> 01:05:50,196
أريد أن أظهر البعوض لأمي.

533
01:05:50,284 --> 01:05:53,096
البعوض؟ هل يمكنك تصويرهم؟

534
01:05:53,310 --> 01:05:57,438
قال أبي نعم وإلا
الناس لا يصدقونني.

535
01:05:59,776 --> 01:06:02,280
-إنه ليس في المنزل.
-أعلم، أعرف.

536
01:06:02,575 --> 01:06:07,299
وجدت أنا وأمك
هذا الزوجان الغريبان حقًا.

537
01:06:08,700 --> 01:06:14,051
هل والدتك في المنزل؟
لم أرها منذ فترة.

538
01:07:11,715 --> 01:07:14,421
<ط> لقد وصل رئيسي. وداعا.</i>

539
01:07:15,087 --> 01:07:20,474
نيوجيرسي, شركاؤك في
لقاء مع شركة أتو.

540
01:07:20,627 --> 01:07:23,652
-يريدون منك المشاركة.
-يمثل؟

541
01:07:24,332 --> 01:07:28,782
-أليس أوتا؟ لم يتم تحذيري.
-آتو يقوم بتقليد أوتا.

542
01:07:28,943 --> 01:07:32,585
مربك ، أليس كذلك؟

543
01:07:36,113 --> 01:07:40,183
<i>مكتب المدير العام.
الرئيس في اجتماع.</i>

544
01:07:40,758 --> 01:07:45,067
<ط> من يريد التحدث معه؟
اتصل لاحقا؟ شكرا لك.</i>

545
01:07:47,592 --> 01:07:52,528
<i>مكتب المدير العام. الألغام
الرئيس هنا، سأتصل بك لاحقا.</i>

546
01:07:59,341 --> 01:08:03,055
<i>مكتب المدير العام. لحظة واحدة.</i>

547
01:08:03,381 --> 01:08:06,263
نيوجيرسي، الولايات المتحدة لمسافات طويلة!

548
01:09:21,977 --> 01:09:26,497
كنت أعرف أنه كان أنت.
أنت تعتني بالشركة.

549
01:09:27,549 --> 01:09:32,865
أنا أبقى في المنزل.
اتصل إذا كنت في حاجة لي.

550
01:09:59,095 --> 01:10:02,156
يبدو أنني الوحيد المتبقي
للحفاظ على شركتك.

551
01:10:02,966 --> 01:10:06,063
عندما كان مين مين في المنزل،
اعتقدت...

552
01:10:06,583 --> 01:10:10,582
أنها سوف تحل
كل المشاكل. لكن الآن...

553
01:10:10,995 --> 01:10:16,072
لا يوجد أحد ليفعل هذا،
ولا أعرف متى ستعود.

554
01:10:19,573 --> 01:10:24,747
من الصعب علي أن أتحدث بهذه الطريقة.

555
01:10:24,916 --> 01:10:31,241
لا تنزعج، بل هو مثل الدعاء.

556
01:10:32,681 --> 01:10:37,475
لست متأكدا من ذلك
مخاطبي يسمعني..

557
01:10:38,563 --> 01:10:44,020
ولست متأكدا من ذلك
أن تكون صادقًا بما فيه الكفاية.

558
01:10:44,425 --> 01:10:47,720
بصراحة، أنا متأكد
عن القليل آخر في هذه الأيام.

559
01:10:48,964 --> 01:10:51,670
أستيقظ وأنا أشعر بعدم الأمان
عن كل شيء تقريباً..

560
01:10:51,755 --> 01:10:56,346
وأتساءل لماذا لا أزال أستيقظ..

561
01:10:56,648 --> 01:11:01,407
لوجه
نفس الشكوك كل يوم.

562
01:11:04,544 --> 01:11:08,294
هل تريد أن تستيقظ لو كنت مكاني؟

563
01:11:12,529 --> 01:11:18,890
ربما كان يانغ يانغ على حق.
لقد عشت سنوات عديدة أخرى..

564
01:11:19,633 --> 01:11:22,660
بالإضافة إلى هذه الأسئلة التي
لا نستطيع الرد...

565
01:11:22,916 --> 01:11:24,933
ماذا هناك لنقول؟

566
01:11:27,159 --> 01:11:30,636
لكنني لا أعتقد أنك تلوم يانغ يانغ...

567
01:11:30,794 --> 01:11:33,226
لعدم التحدث معك.

568
01:11:34,878 --> 01:11:41,072
بطرق عديدة،
أخذ بعدي. حقًا.

569
01:12:03,072 --> 01:12:07,036
ما هي العلامة التجارية التي تريدها؟

570
01:12:07,153 --> 01:12:10,593
-نفس الشيء.
-ماذا كان مرة أخرى؟

571
01:12:15,469 --> 01:12:19,017
-هذا.
-هذا؟ لحظة واحدة.

572
01:12:20,353 --> 01:12:23,094
صورة طريق شيدا، هل يمكنني المساعدة؟

573
01:12:25,662 --> 01:12:27,810
ما هو الاسم الأخير؟

574
01:12:28,524 --> 01:12:30,851
حسنًا، سأتحقق.

575
01:13:10,124 --> 01:13:12,141
لكن ماذا...؟

576
01:13:21,251 --> 01:13:24,241
ما هذا بحق الجحيم؟

577
01:13:26,446 --> 01:13:27,941
لقد فهمت.

578
01:13:28,349 --> 01:13:33,842
لقد فهمت. هذا ما يسمونه
من الفن الطليعي. رائع.

579
01:13:34,697 --> 01:13:37,544
أيها الفصل، حان الوقت لتقدير الفن.

580
01:13:37,917 --> 01:13:42,570
-ما الغرض من ذلك؟
-إنه فن. فن باهظ الثمن.

581
01:13:42,829 --> 01:13:47,586
-لماذا الفن باهظ الثمن؟
-لماذا التقطت الكثير من الصور؟

582
01:13:47,757 --> 01:13:52,409
أنظر إليه! الوحي لدينا!
عبقري نادر في مدرستنا!

583
01:13:53,173 --> 01:13:58,418
ألا تحب الرد؟
أنت تتبع والدك، أليس كذلك؟

584
01:13:58,936 --> 01:14:01,641
أخبره أنه تم القبض عليك متلبساً.

585
01:14:01,726 --> 01:14:04,953
اتصل به واطلب المساعدة!

586
01:14:05,735 --> 01:14:08,998
هل أنت خائف؟

587
01:14:09,683 --> 01:14:13,718
ابق هناك حتى وصوله.

588
01:14:14,944 --> 01:14:19,015
ولا تجعل هذا الوجه! التفت إلى الحائط!

589
01:14:22,322 --> 01:14:25,206
يجرؤ على القيام بذلك مرة أخرى!

590
01:14:35,814 --> 01:14:38,176
كيف كانت تلك الليلة؟

591
01:14:40,099 --> 01:14:42,674
ليلى لم تصل إلى المنزل بعد؟

592
01:14:48,393 --> 01:14:51,099
هل يمكنك أن تعطي هذا لها؟

593
01:14:56,586 --> 01:14:58,603
لا شئ.

594
01:15:25,599 --> 01:15:27,366
ليلى.

595
01:15:28,262 --> 01:15:30,136
هذا...

596
01:15:32,334 --> 01:15:35,552
-...إنه لك.
-شكرًا.

597
01:15:35,637 --> 01:15:38,235
-إنها من...
-أعلم.

598
01:15:48,779 --> 01:15:52,980
<ط>"وين هو لي من تاينان
انتهك رمز الحماية...</i>

599
01:15:53,089 --> 01:15:57,918
<i>وتم فصله من منصبه
في مختبر لوس ألاموس.</i>

600
01:15:58,246 --> 01:16:01,272
<i>حتى الآن، السلطات الفيدرالية...</i>

601
01:16:01,483 --> 01:16:07,535
<i>لم يقدم أدلة كافية
لاتهامه بالتجسس."</i>

602
01:16:10,608 --> 01:16:13,871
<i>"لجنة المرور في تايبيه...</i>

603
01:16:14,042 --> 01:16:16,997
<i>فقدت العملية...</i>

604
01:16:17,162 --> 01:16:22,205
<i>ضد شركة ماترا الفرنسية..."</i>

605
01:16:32,527 --> 01:16:34,472
دعونا نأكل.

606
01:16:38,614 --> 01:16:41,877
لا أحب طعامي؟

607
01:16:44,448 --> 01:16:48,898
هل أكلت في ماكدونالدز مرة أخرى؟
لماذا أنت عابس؟

608
01:16:49,662 --> 01:16:53,482
لقد عبثوا معه مرة أخرى.
الفتيات، أليس كذلك؟

609
01:17:17,850 --> 01:17:22,334
-السيد يريد رؤيتك.
- تفضل بالدخول يا استاذ .

610
01:17:23,683 --> 01:17:27,397
تينغ تينغ، نانسي هنا!
هل تصنع الشاي؟

611
01:17:27,646 --> 01:17:30,043
-هل تناولت العشاء؟
-لقد أكلنا للتو.

612
01:17:30,786 --> 01:17:34,774
أنا أقول بالفعل:
Min-Min في حالة جيدة في المعبد.

613
01:17:34,859 --> 01:17:38,537
وكان السيد يريد زيارتهم..

614
01:17:38,684 --> 01:17:42,505
للتعرف على عائلتها بشكل أفضل.

615
01:17:58,816 --> 01:18:03,718
<ط>السيد. جيان، كثير من الناس ينسون
الانضباط الروحي...</i>

616
01:18:03,830 --> 01:18:06,380
<i>لهذا السبب لم تر
علامات مشكلة مين مين.</i>

617
01:18:06,465 --> 01:18:08,447
لا تركض عاريا!

618
01:18:09,051 --> 01:18:13,287
<ط> يجب أن تذهب معنا
إلى الجبال.</i>

619
01:18:13,506 --> 01:18:18,584
<i>الروح المطهرة تساعد
الآلهة لإجابة الدعاء.</i>

620
01:18:18,701 --> 01:18:21,858
لا شيء من شأنه أن يساعد زوجتك أكثر.

621
01:18:22,790 --> 01:18:27,275
مثل الجميع، أنا وزوجتي
نحن بحاجة إلى مساعدة الآخرين.

622
01:18:27,360 --> 01:18:31,596
ولكن ربما سأغضب الآلهة
وضع الكثير من الطلبات.

623
01:18:32,055 --> 01:18:37,265
إذا كنت أناشدهم فقط من أجل الأشياء
الكبيرة التي لا أستطيع حلها..

624
01:18:37,422 --> 01:18:40,192
أعتقد أن صدقي
سوف يثير إعجابهم أكثر.

625
01:18:40,277 --> 01:18:46,399
لكن لم أواجه أي مشاكل بعد
لا يمكن حلها وحدها.

626
01:18:47,023 --> 01:18:51,259
<i>تبدو هذه الأفكار مثيرة للاهتمام.</i>

627
01:18:57,910 --> 01:19:01,872
<ط> نيوجيرسي، يقومون بهذا العمل
كمتطوعين.</i>

628
01:19:02,030 --> 01:19:05,709
<i>تشجيعك مهم.</i>

629
01:19:07,394 --> 01:19:12,747
-أنا أفهم. هل تقبل الشيكات؟
-بالطبع.

630
01:20:02,099 --> 01:20:04,742
-شكرا لك، نيوجيرسي.
-على الرحب والسعة.

631
01:20:04,856 --> 01:20:09,950
-زوجتك في أيدٍ أمينة.
-شكرا لكم على كل المساعدة.

632
01:20:10,067 --> 01:20:11,906
إنه لمن دواعي سروري.

633
01:20:29,785 --> 01:20:32,629
أقرضني بعض المال، ليس لدي شيء.

634
01:20:32,904 --> 01:20:36,619
سائق التاكسي ينتظر
أنا بحاجة لدفع الأجرة.

635
01:20:40,650 --> 01:20:43,283
سوف تموت بدوني.

636
01:20:44,545 --> 01:20:46,693
أليس هذا محظوظا جدا بالنسبة لك؟

637
01:20:46,788 --> 01:20:49,814
الملابس التي تركتها
ما زالوا هنا.

638
01:20:50,515 --> 01:20:52,840
هل ما زالت مفيدة؟

639
01:20:55,838 --> 01:20:59,968
-كيف وقعت في هذه المشكلة؟
- لقد خافت وطردتني.

640
01:21:01,937 --> 01:21:06,767
-عدت إلى المنزل في نيوجيرسي.
-لقد طردك أيضاً؟

641
01:21:06,969 --> 01:21:12,913
ما زلت مدينًا له.
لقد شعرت بالحرج من السؤال...

642
01:21:13,961 --> 01:21:16,288
المزيد من الأموال المقترضة.

643
01:21:16,908 --> 01:21:21,038
لم أعطي 9 ملايين لذلك
دفع هذا الدين؟

644
01:21:21,402 --> 01:21:27,169
لقد سمحت لـ Piggy بالاستثمار.
يقول أن المبلغ تضاعف ثلاث مرات.

645
01:21:28,273 --> 01:21:29,970
أصبع؟

646
01:21:30,818 --> 01:21:35,126
سمعت أنه
وهو هارب في الصين.

647
01:21:35,590 --> 01:21:38,401
هراء.

648
01:21:38,891 --> 01:21:42,926
لقد فزت كثيرًا في لعبة mahjong
في منزله الأسبوع الماضي.

649
01:21:43,795 --> 01:21:46,157
هل لعبت من أجل المال؟

650
01:22:05,906 --> 01:22:11,542
لقد فهمت. دعونا نزوره
غدا للتحقق من ذلك.

651
01:22:12,038 --> 01:22:14,150
يمين؟

652
01:22:17,496 --> 01:22:20,616
شكراً جزيلاً،
سنأخذ دقيقة واحدة فقط.

653
01:22:20,701 --> 01:22:22,532
لا مشكلة. أغلق الباب عند المغادرة.

654
01:22:22,617 --> 01:22:26,617
-لا تخبر أحدا أنني غادرت.
-ثق بي.

655
01:22:29,323 --> 01:22:34,994
تشابي، تعلم من زوجتك!
شفتي كيف هي تعرف تتعامل معي؟

656
01:22:35,897 --> 01:22:37,842
شكراً جزيلاً.

657
01:22:47,521 --> 01:22:51,555
إنهم لا ينامون على النقطة.
قاموا بتنظيف المكان.

658
01:22:55,632 --> 01:23:00,011
-كم بقي لي من المال؟
-قليل.

659
01:23:00,136 --> 01:23:04,929
-ألم نربح 10 ملايين فقط؟
-يمكن أن تقع الأسعار أيضًا!

660
01:23:08,777 --> 01:23:11,518
ما هذا؟

661
01:23:16,440 --> 01:23:18,243
لذا...

662
01:23:20,863 --> 01:23:22,915
أنا مفلس مرة أخرى.

663
01:23:23,000 --> 01:23:26,263
لماذا تثق برجل مثل بيجي؟

664
01:23:30,050 --> 01:23:35,995
تعال الى هنا. تذكر هذا:
لا تثق بأحد!

665
01:23:36,456 --> 01:23:38,818
هذا هو القمامة.

666
01:23:39,028 --> 01:23:40,973
انها سخيف عديمة الفائدة!

667
01:23:43,413 --> 01:23:46,924
- هل ستتغيب عن صفك السمعي البصري؟
-اتركني وحدي!

668
01:23:58,227 --> 01:24:00,967
-ها هي تأتي.
-بسرعة.

669
01:24:03,948 --> 01:24:07,283
-صباح الخير أيها المدير.
-يا له من زي جميل.

670
01:24:12,456 --> 01:24:18,615
أيها القرف الصغير! لا تهرب!
سوف أمسك بك! أيها الأوغاد!

671
01:24:28,470 --> 01:24:32,920
<i>يرتفع الهواء الدافئ الرطب</i>

672
01:24:33,022 --> 01:24:37,294
<i>عندما تسخن الأرض.</i>

673
01:24:37,379 --> 01:24:40,379
<i>على الارتفاع، يتكثف
في قطرات صغيرة...</i>

674
01:24:40,709 --> 01:24:44,873
- ادخل بسرعة .
<i>-...ما الذي يخلق هذه السحب الجميلة.</i>

675
01:24:44,958 --> 01:24:48,922
<i>إنهم يرقصون بصمت في السماء
على إيقاع الطبيعة اللطيف.</i>

676
01:24:49,007 --> 01:24:52,828
<i>في كثير من الأحيان لا نلاحظ جمالها.</i>

677
01:24:59,445 --> 01:25:04,690
<ط> عندما يصعدون أعلى، في صمت
يتحول إلى برد...</i>

678
01:25:05,097 --> 01:25:09,097
<i>والعودة إلى الأرض.</i>

679
01:25:09,408 --> 01:25:16,362
<ط>خلال فصل الخريف، يغيرون
الشحن من الموجب إلى السالب.</i>

680
01:25:16,485 --> 01:25:19,547
أغلق الباب، لا تقف هناك فحسب.

681
01:25:20,486 --> 01:25:22,705
ابحث عن مكان واجلس.

682
01:25:22,790 --> 01:25:26,195
<i>القوتان المتعارضتان
جذب بعضنا البعض...</i>

683
01:25:26,291 --> 01:25:29,447
<i>بشكل لا يقاوم.</i>

684
01:25:29,920 --> 01:25:35,129
<i>في لحظة انفجارية،
يجتمع الاثنان معًا بعنف.</i>

685
01:25:35,214 --> 01:25:37,232
<i>يؤدي هذا إلى إنشاء الشعاع.</i>

686
01:25:39,484 --> 01:25:43,934
<ط>يعتقد أن البرق قد خلق
كل أشكال الحياة على الأرض.</i>

687
01:25:44,147 --> 01:25:48,633
<i>قبل 400 مليون سنة، البرق
أنشأ أول حمض أميني...</i>

688
01:25:48,921 --> 01:25:55,839
<i>أصل الحياة.
وكانت تلك بداية كل شيء.</i>

689
01:26:39,270 --> 01:26:43,471
لا أستطيع مساعدتك!
أنتما الإثنان لا تستطيعان القتال هكذا!

690
01:26:46,316 --> 01:26:49,544
الجميع يحسدك!
لا يمكنهم فعل ذلك.

691
01:26:49,762 --> 01:26:53,403
أشعر بخيبة أمل كبيرة.
هذا غير منطقي.

692
01:26:55,086 --> 01:26:59,738
-لم أرها منذ فترة.
-بالطبع! لقد عاملتها بشكل سيء.

693
01:26:59,959 --> 01:27:03,745
ليلى لطيفة جدا. كيف تمكنت من ذلك؟

694
01:27:04,831 --> 01:27:07,821
هل ترى رجالًا آخرين؟

695
01:27:08,973 --> 01:27:12,972
أنا لم أقل ذلك. يجب أن تعرف.

696
01:27:13,184 --> 01:27:15,367
يا لها من فتاة صعبة.

697
01:28:02,423 --> 01:28:04,297
كيف يمكن ذلك؟

698
01:28:09,521 --> 01:28:11,811
كيف يمكن ذلك؟

699
01:28:16,031 --> 01:28:21,668
كيف يمكن ذلك؟ مثل؟ مثل؟!

700
01:28:25,716 --> 01:28:27,768
افتح الباب!

701
01:28:28,385 --> 01:28:30,710
لماذا هو مقفل؟

702
01:28:31,797 --> 01:28:33,814
افتح الباب!

703
01:28:35,173 --> 01:28:38,614
يفتح! ألا تخجل؟

704
01:28:41,911 --> 01:28:48,449
-كيف يمكن ذلك؟ مثل؟!
-ليلي، الأمر ليس كما يبدو!

705
01:28:48,849 --> 01:28:52,001
-ما هو إذن؟!
-يستمع!

706
01:28:52,086 --> 01:28:55,207
أنت أستاذي! وأنت أمي!

707
01:28:55,812 --> 01:29:00,854
-يجب أن تعلمني اللغة الإنجليزية!
-المعلمون بشر أيضًا!

708
01:29:01,140 --> 01:29:04,688
-سأخبر المدير!
-يستمع!

709
01:29:05,338 --> 01:29:08,185
-اسمع ماذا؟!
-اعذرني.

710
01:29:08,770 --> 01:29:11,832
ليلي، الأمر ليس كما تعتقدين!

711
01:29:44,211 --> 01:29:48,661
انظر هنا. دع أبي يصورك.

712
01:29:50,485 --> 01:29:52,775
لا تزال تبكي؟

713
01:30:09,663 --> 01:30:11,810
انظر هنا.

714
01:30:13,551 --> 01:30:15,390
العيون.

715
01:30:19,803 --> 01:30:25,571
-ماذا كان؟ هل انتقلت؟
-فجأة، بدا كل شيء...

716
01:30:25,915 --> 01:30:27,789
قاسية جدا.

717
01:30:30,465 --> 01:30:32,483
ماذا كان؟

718
01:30:33,960 --> 01:30:37,472
هل برجه بهذا السوء؟

719
01:30:39,757 --> 01:30:41,454
أنت لم تقل...

720
01:30:41,648 --> 01:30:46,763
أنه يمكننا تحييد هذا
مع اسم محظوظ؟

721
01:30:48,100 --> 01:30:50,462
كل شيء على ما يرام.

722
01:30:54,489 --> 01:30:55,521
أ-دي!

723
01:30:56,122 --> 01:31:00,051
-تهانينا!
-أنت الأول.

724
01:31:00,264 --> 01:31:02,246
دعنا نذهب لرؤية الطفل.

725
01:31:04,764 --> 01:31:07,954
إنها تبدو مثلك، لكنها جميلة.

726
01:31:08,298 --> 01:31:11,810
هذا ما يقولون. لا أستطيع تقييمه.

727
01:31:12,712 --> 01:31:15,489
- أتمنى لك التوفيق .
-شكراً جزيلاً.

728
01:31:15,856 --> 01:31:18,454
كيف هو برجه؟ والاسم؟

729
01:31:18,675 --> 01:31:22,911
الاسم أمر بالغ الأهمية. ما زلت أختار.

730
01:31:23,478 --> 01:31:27,370
-طبعا مدى الحياة.
-دعونا نشرب الشاي.

731
01:31:27,870 --> 01:31:33,044
-تهانينا! عمل جيد، أ-دي!
-ميجو!

732
01:31:33,219 --> 01:31:36,375
سمعت أنك أصلحت العالم..

733
01:31:36,563 --> 01:31:40,799
وجعل زوجته
وتصالح يون يون.

734
01:31:41,018 --> 01:31:45,848
دعونا نشرب لهذا! خذها!
النبيذ الاحمر باهظ الثمن!

735
01:31:48,362 --> 01:31:53,606
جميع زملائك السابقين
تلاميذ المدارس مرتاحون!

736
01:31:54,348 --> 01:31:59,522
يا له من طفل صغير جميل! يبدو أكثر
مع الأم منه مع الأب.

737
01:31:59,743 --> 01:32:01,368
هل هو متأكد؟

738
01:32:03,372 --> 01:32:08,059
-اذهب للحصول على صور الطفل.
-ما الصور؟

739
01:32:08,225 --> 01:32:11,487
خلف الشاشة، اذهب واحصل عليها.

740
01:32:13,919 --> 01:32:20,493
لدي عين جيدة، أليس كذلك؟ استأجرت
شياو يان عندما تخرجت.

741
01:32:20,578 --> 01:32:25,752
-يجب أن تشكرني، شياو يان.
-هذا صحيح، ينبغي.

742
01:32:26,314 --> 01:32:28,640
اتصل بميجو هنا.

743
01:32:36,201 --> 01:32:39,785
لماذا تلك البقرة هنا؟
هل دعوتها؟

744
01:32:39,972 --> 01:32:44,457
بالطبع. ماذا يحدث؟

745
01:32:47,488 --> 01:32:50,371
لماذا أحضرت يون يون؟

746
01:32:50,762 --> 01:32:56,078
قالت أنك دعوتها
وأحضرنا النبيذ.

747
01:32:56,946 --> 01:33:00,944
-ألم تقم بدعوتها؟
-هل تعتقد أنني مجنون؟

748
01:33:01,403 --> 01:33:03,277
يا له من خطأ.

749
01:33:03,904 --> 01:33:06,645
كنا نظن أنهم صنعوا السلام.

750
01:33:06,777 --> 01:33:12,414
-كنا سعداء جدا.
-أهذا ما قالته؟

751
01:33:12,717 --> 01:33:17,024
لم تكن ودية للغاية
الآن فقط؟

752
01:33:17,359 --> 01:33:20,100
انسَ الماضي، وابدأ من الصفر.

753
01:33:20,192 --> 01:33:25,959
-دعونا نفرح.
-إنه إطار.

754
01:33:26,287 --> 01:33:29,242
-ماذا؟
-إنه الإعداد، اللعنة!

755
01:33:31,411 --> 01:33:35,303
انظر هنا.
اطرد تلك المرأة الآن!

756
01:33:36,912 --> 01:33:38,502
انتظر...

757
01:33:39,553 --> 01:33:43,717
أعتقد أن الانسجام مهم.

758
01:33:43,929 --> 01:33:46,884
فكر في مشاعر زملائك.

759
01:33:47,098 --> 01:33:52,070
-إنه لخير الجميع.
-هراء! من أجل الجميع؟

760
01:33:52,279 --> 01:33:54,854
وأنا؟ أين أقف في هذه القصة؟

761
01:33:55,073 --> 01:33:59,308
سلوكك لا يساعد.

762
01:33:59,520 --> 01:34:02,511
يون يون هو صديق عظيم لنا.

763
01:34:02,838 --> 01:34:06,730
-أ-دي، زوجتك تسيء معاملتك.
-ماذا؟!

764
01:34:08,428 --> 01:34:14,622
-يون يون، ماذا تفعل؟
-هي لم تقصد ذلك

765
01:34:14,839 --> 01:34:18,589
- هل تريد إفساد الحفلة؟
-أنت من تفسد الأمر، وليس هي!

766
01:34:18,744 --> 01:34:22,627
شياو يان، لا تفهموني خطأ!
أنا سعيد من أجلكما، حقًا.

767
01:34:22,840 --> 01:34:26,803
هل أنا الشرير إذن؟
ماذا فعلت لأستحق هذا؟

768
01:34:27,022 --> 01:34:28,647
شياو يان، استمع!

769
01:34:28,732 --> 01:34:32,838
يجب أن تخجل!
صداقتنا لا تستحق هذا!

770
01:34:33,048 --> 01:34:39,030
لن يختفي، لا! هو! افعل
لقد مر وقت طويل منذ آخر مرة رأينا فيها بعضنا البعض!

771
01:34:39,243 --> 01:34:43,277
أيها الزملاء ، اطلب منها أن تهدأ ،
وإلا فإن يون يون سوف يغادر!

772
01:34:43,489 --> 01:34:48,497
هذا ليس صحيحا! شياو يان لنا
مدعو! نحن ضيوفها!

773
01:34:48,710 --> 01:34:53,611
-رأى؟! أنا المضيفة!
-لا تتحدث بالهراء!

774
01:34:53,782 --> 01:34:56,629
ومن طلب رأيك؟!

775
01:35:17,032 --> 01:35:19,179
أنت بوم! هذا هو خطأك!

776
01:35:22,364 --> 01:35:27,300
شياو يان والطفل يغادران
معي! لن تراهم مرة أخرى!

777
01:35:27,385 --> 01:35:30,790
سوف أمزق ديك الخاص بك
ورميها للخنازير!

778
01:35:31,830 --> 01:35:34,821
دعونا نخرج شياو يان والطفل من هنا!

779
01:35:37,398 --> 01:35:39,343
هل تعمدت طفلك حتى الآن؟

780
01:35:42,484 --> 01:35:45,261
برجه سيء.

781
01:35:48,553 --> 01:35:50,807
لماذا كان يون يون هناك؟

782
01:35:52,755 --> 01:35:54,973
لقد كان الإعداد.

783
01:35:56,535 --> 01:35:59,561
هل كنت تقابلها؟

784
01:35:59,957 --> 01:36:01,939
ليس بالضبط.

785
01:36:05,130 --> 01:36:07,347
كانت شياو يان حامل ...

786
01:36:07,681 --> 01:36:10,981
التقيت أنا ويون يون
منذ وقت طويل.

787
01:36:15,628 --> 01:36:20,457
لقد ساعدتها قليلاً من باب المجاملة.

788
01:36:50,066 --> 01:36:53,283
نيوجيرسي جيان، أنت زائر.

789
01:36:55,059 --> 01:36:57,040
كم المجاملة.

790
01:36:59,760 --> 01:37:01,321
أنت رجل محظوظ.

791
01:37:01,406 --> 01:37:04,861
لديه منزل جميل
وحياة مثيرة للاهتمام.

792
01:37:04,955 --> 01:37:09,570
انا ذاهب للاستحمام،
ساعد نفسك في شيء ما.

793
01:37:09,874 --> 01:37:12,946
لا، سأعود بالسيارة.

794
01:37:13,687 --> 01:37:18,923
-النوم، غدا هو يوم آخر.
-أتمنى!

795
01:37:19,629 --> 01:37:20,626
اذهب إلى النوم.

796
01:37:20,711 --> 01:37:23,788
لقد انتهى اليوم السيئ.

797
01:37:24,057 --> 01:37:26,383
إنتهى الأمر.

798
01:37:27,916 --> 01:37:29,894
على كل.

799
01:37:43,723 --> 01:37:46,225
على كل.

800
01:38:06,501 --> 01:38:08,161
اللعنة...

801
01:38:08,875 --> 01:38:10,893
يا لها من فوضى.

802
01:38:23,254 --> 01:38:25,022
شكرًا.

803
01:38:35,493 --> 01:38:38,519
الكثير من الزجاجات الفارغة، اللعنة.

804
01:38:39,986 --> 01:38:43,497
أ-دي! أ-دي!

805
01:38:48,578 --> 01:38:51,639
لا تستطيع الإجابة أثناء الاستحمام؟

806
01:38:52,192 --> 01:38:56,571
أنت لا تزال غاضبًا مني،
نذل؟ أ-دي!

807
01:39:00,655 --> 01:39:04,761
ماذا تفعل هناك؟
أشم رائحة غاز!

808
01:39:06,641 --> 01:39:07,993
أ-دي؟

809
01:39:08,945 --> 01:39:13,952
أ-دي! أ-دي! ماذا حدث؟!

810
01:39:14,283 --> 01:39:16,645
افتح الباب!

811
01:39:20,525 --> 01:39:24,761
الهاتف! أين يوجد هذا الدواء؟

812
01:39:28,483 --> 01:39:32,589
أ-دي! أ-دي، افتح الباب!

813
01:39:48,378 --> 01:39:53,101
ماذا كنت تفعل؟

814
01:39:55,604 --> 01:39:58,796
لماذا أغلقت النافذة؟

815
01:40:01,598 --> 01:40:07,958
ماذا كنت تفعل؟
لماذا لم تفتح النافذة؟

816
01:40:08,636 --> 01:40:11,863
لماذا تم إغلاقه؟

817
01:40:20,961 --> 01:40:24,401
لماذا لم تفتحه؟!

818
01:40:27,128 --> 01:40:30,010
لماذا لم يفتح؟

819
01:40:39,208 --> 01:40:42,922
لن أقاتل معك بعد الآن.

820
01:40:48,814 --> 01:40:52,633
ماذا حدث؟
لقد بدت بخير الليلة الماضية.

821
01:40:52,919 --> 01:40:58,830
-لا تخيفني حتى الموت.
-أنا بخير. ماذا فعلت؟

822
01:40:59,428 --> 01:41:04,673
كنت مجرد الذهاب للاستحمام.
اسأل شركة الغاز.

823
01:41:05,552 --> 01:41:10,181
الصافرة الخاصة بي تنفجر.
يا له من وقت لصفحتي.

824
01:41:13,800 --> 01:41:16,826
2773-7557.

825
01:41:17,141 --> 01:41:20,332
إنها من مكتبي.
لماذا يطلقون عليك الصافرة؟

826
01:41:21,144 --> 01:41:25,380
لقد بحثت عنك في كل مكان! ما زال
حسناً، لدينا رقم الصافرة الخاص به.

827
01:41:25,599 --> 01:41:29,384
-لماذا الاندفاع؟
-الرجل مهتم جداً..

828
01:41:30,124 --> 01:41:35,237
-...ولكنه أعطانا ساعة واحدة فقط.
-أي رجل؟ مهتم بماذا؟

829
01:41:35,448 --> 01:41:38,996
-بين.
-هل تريد شخص ذو وجه صادق؟

830
01:41:39,207 --> 01:41:42,649
لقد عقدت الصفقة.
لماذا اتصلت بي؟

831
01:41:42,861 --> 01:41:46,267
-ادخل هناك.
-قلت أنا الشيطان.

832
01:41:47,873 --> 01:41:50,614
يعرف الرئيس هوانغ كل شيء عن أوتا.

833
01:41:50,865 --> 01:41:55,209
لقد استأجرته، وهوانغ يريد
دخول العمل بأي ثمن.

834
01:41:55,426 --> 01:42:00,078
-اليوم سنعمل على التفاصيل.
-NJ صديق جيد جدًا لأوتا سان.

835
01:42:00,298 --> 01:42:01,650
أليس هذا صحيحا، نيوجيرسي؟

836
01:42:01,863 --> 01:42:05,542
شرب هوانغ مع الرئيس
طوال الليل.

837
01:42:05,627 --> 01:42:10,421
انه يستريح الآن.
الوقت قصير. انتظر هنا.

838
01:42:16,863 --> 01:42:20,719
اذهب إلى طوكيو و
استئجار أوتا على الفور.

839
01:42:20,935 --> 01:42:22,596
اللحاق بالرحلة القادمة.

840
01:42:24,903 --> 01:42:28,618
يمتلك هوانغ الأروقة.

841
01:42:28,941 --> 01:42:31,681
إنه يعرف ألعاب أوتا جيدًا.

842
01:42:32,037 --> 01:42:37,354
بصفته مشرعًا، فهو الآن يدافع
حقوق المرأة...

843
01:42:37,439 --> 01:42:39,384
ونظام الحصص.

844
01:42:41,678 --> 01:42:44,277
هل سيجني هذا المال؟

845
01:42:44,583 --> 01:42:48,333
نيوجيرسي، هناك عطلة نهاية أسبوع طويلة...

846
01:42:48,473 --> 01:42:52,021
في اليابان. كانت رحلة منتصف النهار ممتلئة.

847
01:42:52,341 --> 01:42:56,270
أنت على قائمة الانتظار. يريد
رحلة أخرى؟ أنت تغادر متأخرا جدا.

848
01:42:56,585 --> 01:42:58,424
كل شيء جيد.

849
01:43:02,891 --> 01:43:07,484
نيو جيرسي، المكالمات الدولية.
لقد اتصل بك هذا الشخص بالفعل.

850
01:43:16,601 --> 01:43:21,716
كنت أسافر وأعتني بالأمر
عمل. سأكون في طوكيو غدا.

851
01:43:22,835 --> 01:43:24,948
هل هو متأكد؟

852
01:43:26,226 --> 01:43:29,037
انتظر، سوف أتحقق.

853
01:43:30,951 --> 01:43:32,683
في أي فندق سأقيم؟

854
01:43:49,578 --> 01:43:51,868
أنا لا أحب أن أكون الحمام الزاجل.

855
01:43:52,536 --> 01:43:56,356
لماذا بحثت عني مرة أخرى؟
ماذا قلت في المرة الماضية؟

856
01:43:56,573 --> 01:43:58,412
هذا لك، تينغ تينغ.

857
01:44:30,278 --> 01:44:33,470
تينغ تينغ، أنا بحاجة للذهاب إلى طوكيو غدا.

858
01:44:33,555 --> 01:44:39,499
الممرضة ستأتي كل يوم
لكنك ستكون وحدك.

859
01:44:39,868 --> 01:44:41,813
كل شيء جيد؟

860
01:46:02,489 --> 01:46:04,636
لقد أتيت بهذه السرعة!

861
01:46:04,961 --> 01:46:08,508
هناك العديد من الرحلات اليومية
من شيكاغو إلى طوكيو.

862
01:46:15,506 --> 01:46:19,576
أنا أعرفك. أنت موسيقاه!

863
01:46:20,065 --> 01:46:23,328
-لقد غير حياتك، وأنا أعلم.
-كيف علمت بذلك؟

864
01:46:24,032 --> 01:46:29,704
لقد رأيته مرتين فقط، لكنني اكتشفت ذلك
كل شيء بسهولة شديدة.

865
01:46:30,100 --> 01:46:32,911
يمين. متى سنعقد اجتماعنا؟

866
01:46:33,359 --> 01:46:36,659
كم من الوقت تخطط للبقاء هذه المرة؟

867
01:46:36,909 --> 01:46:41,359
-أسبوع.
- عشاء واحد يكفي للاجتماع.

868
01:46:41,608 --> 01:46:45,952
أنت لا تشعر وكأنك تتحدث عن العمل.

869
01:46:46,168 --> 01:46:48,599
-من قال؟
-أعلم، أعرف.

870
01:46:48,812 --> 01:46:52,075
لا تقلق. العمل
انتظر. لا مشكلة.

871
01:46:52,182 --> 01:46:53,535
-نفس؟
-نفس.

872
01:46:53,671 --> 01:46:58,228
-إلى أين نحن ذاهبون؟
-ألن نذهب لرؤية مدرسة والدك؟

873
01:46:59,949 --> 01:47:02,725
مهلا، لا تسألني. أنت شاب.

874
01:47:02,810 --> 01:47:08,019
يجد الشباب دائمًا ما يناسبهم
المسار. أفضل طريقة.

875
01:47:08,322 --> 01:47:14,683
لا، دعونا نقل
من الخط الأخضر إلى الخط الأزرق.

876
01:47:14,932 --> 01:47:19,168
- المخرج هناك .
-لكن الخريطة تخبرنا بالذهاب إلى هناك.

877
01:47:19,473 --> 01:47:26,048
لا، انها هناك. الخط الأزرق هو هذا الاتجاه،
هذا هو خط تشو.

878
01:47:31,654 --> 01:47:34,537
هذا يذكرني
موعدنا الأول.

879
01:47:35,412 --> 01:47:39,091
عصبية جدا،
لقد كنت أعاني من الفواق، أتذكرين؟

880
01:47:39,554 --> 01:47:43,233
لقد كنت أعاني من الفواق منذ أن كنت طفلاً
كلما شعرت بالتوتر.

881
01:47:43,800 --> 01:47:49,223
كنت عصبيا جدا
لنسأل لماذا.

882
01:47:49,612 --> 01:47:53,327
لقد كنت متوترًا جدًا لدرجة أنني لم أستطع حتى التنفس.

883
01:47:53,580 --> 01:47:59,454
أنا أتعرق عندما أشعر بالتوتر.
في راحتي يديك، وحتى على قدميك.

884
01:48:10,077 --> 01:48:11,572
مغفرة.

885
01:48:15,685 --> 01:48:17,109
آسف.

886
01:49:04,021 --> 01:49:07,355
رودني وأنا ليس لدينا أطفال...

887
01:49:07,953 --> 01:49:14,384
لكنه يحب الأطفال.
يسافر كثيرًا في رحلة عمل.

888
01:49:15,122 --> 01:49:18,243
ونحن نفكر في اعتماد
بهذه الطريقة سيكون لدي شركة.

889
01:49:18,464 --> 01:49:19,994
-وأنت؟
-لدي اثنين.

890
01:49:20,204 --> 01:49:24,927
فتاة في المدرسة وصبي
8 سنوات. أنا أحب ابنتي كثيرا.

891
01:49:25,146 --> 01:49:28,243
لقد أصبحت امرأة.
انا غيور...

892
01:49:28,356 --> 01:49:31,833
<ط>التفكير في ذلك يوم واحد
ستكون مع شخص آخر.</i>

893
01:49:31,997 --> 01:49:34,916
<i>أما بالنسبة لابني،
أريد أن أكون صديقًا له.</i>

894
01:49:35,587 --> 01:49:38,565
<i>إنها العلاقة التي
لقد أردت دائمًا أن أكون مع والدي.</i>

895
01:49:38,649 --> 01:49:41,912
-ما هو الوقت؟
-21:00.

896
01:49:45,122 --> 01:49:50,296
<i>إنها الساعة 10 مساءً تقريبًا.
إنها الساعة 8:00 الآن في شيكاغو.</i>

897
01:49:50,478 --> 01:49:55,865
و9 مساءً في تايبيه.
دعونا نبحث عن فندق.

898
01:49:57,373 --> 01:50:02,202
انظر، إنه نفس ممر المشاة
بالقرب من مدرستنا.

899
01:50:02,593 --> 01:50:04,362
لم يعد موجودا.

900
01:50:04,577 --> 01:50:10,415
أول مرة أمسكت بيدك..

901
01:50:10,633 --> 01:50:14,632
<i>كنا عند تقاطع طرق
القطار، الذهاب إلى السينما.</i>

902
01:50:14,726 --> 01:50:17,716
<ط> أمسكت بيدك، بالخجل
من يدي المتعرقة.</i>

903
01:50:20,865 --> 01:50:23,535
الآن أنا أحملها مرة أخرى.

904
01:50:27,895 --> 01:50:31,443
لكن في مكان مختلف..

905
01:50:32,002 --> 01:50:34,055
<i>في وقت مختلف...</i>

906
01:50:34,507 --> 01:50:39,515
<i>-...في وقت مختلف.
-ولكن تعرق الكفين هو نفسه.</i>

907
01:50:43,800 --> 01:50:47,905
-هل أعجبك الفيلم؟
-اعتقدت أن الأمر كان خطيرًا بعض الشيء.

908
01:50:48,116 --> 01:50:50,405
هل تفضل الكوميديا؟

909
01:50:50,829 --> 01:50:54,864
لا، بل أيضاً
لا يجب أن تكون حزينًا جدًا.

910
01:50:55,076 --> 01:50:58,861
الحياة عبارة عن مزيج
من الأشياء الحزينة والسعيدة.

911
01:50:59,078 --> 01:51:02,613
الأفلام تشبه إلى حد كبير
الحياة، ولهذا السبب نحن نحبهم.

912
01:51:02,697 --> 01:51:07,776
من يحتاج إلى الأفلام إذن؟
من الأفضل البقاء في المنزل والعيش.

913
01:51:07,987 --> 01:51:10,526
يقول عمي:

914
01:51:10,737 --> 01:51:14,853
<ط>"نحن نعيش ثلاث مرات أطول
منذ أن اخترعوا السينما."</i>

915
01:51:15,406 --> 01:51:16,742
كيف يمكن ذلك؟

916
01:51:17,184 --> 01:51:21,740
وهذا يعني أن الأفلام تعطينا
ضعف ما تعطيه الحياة اليومية.

917
01:51:21,826 --> 01:51:26,870
على سبيل المثال: القتل.
نحن لا نقتل أحداً أبداً

918
01:51:26,955 --> 01:51:31,369
ولكننا نعرف ما يعنيه قتل شخص ما.
هذا ما نحصل عليه من السينما.

919
01:51:32,394 --> 01:51:36,425
وما فائدة ذلك؟ إذا كانت الحياة
إنه أمر فظيع للغاية، لماذا تعيش؟

920
01:51:36,580 --> 01:51:39,992
فإذا أحسنا إلى الناس
سيكونون لطفاء معنا.

921
01:51:40,077 --> 01:51:44,425
-من يحتاج لقتل شخص ما؟
-كان مجرد مثال.

922
01:51:44,861 --> 01:51:48,716
هناك أشياء أخرى.
ويقول مثلاً أيضاً:

923
01:51:48,801 --> 01:51:51,684
<i>"ليس هناك سحابة أو شجرة...</i>

924
01:51:51,769 --> 01:51:56,326
<i>ألا تكون جميلة،
ولهذا السبب يجب أن نكون كذلك أيضًا."</i>

925
01:51:57,340 --> 01:52:02,656
أجد هذا مؤثرا للغاية.
لقد غيرني في نواح كثيرة.

926
01:52:03,535 --> 01:52:06,870
أنت تجعل الأمر يبدو مأساويا.

927
01:52:06,955 --> 01:52:10,218
ألا ينبغي أن يكون بهيجاً؟

928
01:52:15,051 --> 01:52:21,103
ثم تزوجت وأنجبت ولدا
ألم تعلم؟

929
01:52:22,981 --> 01:52:25,615
لكني انفصلت بعد عام.

930
01:52:25,700 --> 01:52:30,292
ذهبت للدراسة في سياتل،
تزوجت من أمريكي صيني..

931
01:52:34,175 --> 01:52:36,537
كان علي أن أهرب.

932
01:52:39,785 --> 01:52:44,269
في ذلك اليوم، كنت أنتظر لفترة طويلة.

933
01:52:45,581 --> 01:52:47,962
أنت لم تظهر.

934
01:52:48,987 --> 01:52:50,715
انتظرت لأنني عرفت..

935
01:52:50,800 --> 01:52:55,718
سأكون ضائعًا إذا لم أراك.

936
01:52:55,920 --> 01:53:01,794
لا أعرف كيف أتبع
المعيشة! سوف ينهار!

937
01:53:02,749 --> 01:53:05,301
كان الانتظار فرصتي الوحيدة.

938
01:53:06,294 --> 01:53:08,774
انتظرت يوما...

939
01:53:09,163 --> 01:53:12,288
ثم يوم آخر...

940
01:53:13,071 --> 01:53:17,450
لقد طلبت من أصدقائك العثور عليها
أنت. ولم يكن هناك أي رد.

941
01:53:17,716 --> 01:53:20,813
لقد اختفيت للتو.

942
01:53:24,982 --> 01:53:31,235
غادرت دون أن أشرح. لقد كان لي للتو
أعذار واهية، لا أكثر.

943
01:53:32,098 --> 01:53:34,672
كنت غاضبا جدا.

944
01:53:35,451 --> 01:53:38,406
لقد أجبرتني على دراسة الهندسة.

945
01:53:38,525 --> 01:53:42,689
هل سألت يوما ماذا أريد؟

946
01:53:43,614 --> 01:53:47,684
كنت أنت ووالداي
سعيدة جدا عندما تخرجت.

947
01:53:47,769 --> 01:53:50,510
لكنني كنت حزينا جدا.

948
01:53:53,326 --> 01:53:59,900
لا يمكنك التحكم في حياة الناس
والبعض الآخر يحدد مستقبل الآخرين.

949
01:53:59,985 --> 01:54:06,595
هذا أمر محزن، هل تعلم؟ ومن فعل
كان هذا هو الشخص الذي أحببته أكثر!

950
01:54:08,324 --> 01:54:13,854
إذن أنت تعرف كيف
هل يؤلمك في الداخل؟

951
01:54:14,415 --> 01:54:16,432
هل يعرف؟

952
01:54:23,102 --> 01:54:24,727
مضحك...

953
01:54:25,372 --> 01:54:29,893
أفعل بالضبط
ماذا تريد مني أن أفعل.

954
01:54:30,140 --> 01:54:35,148
ولديك حياة أفضل بكثير من
مما يمكن أن أقدمه لك.

955
01:54:35,497 --> 01:54:40,290
لقد كنت ساذجا جدا. اعتقدت ذلك
سينتهي بنا الأمر بالتسول.

956
01:54:40,562 --> 01:54:45,712
-ماذا؟ لقد عشت خلفي.
-هراء.

957
01:54:45,797 --> 01:54:51,528
لقد كنت الشخص الذي كان ينظر إلي دائمًا.

958
01:54:52,877 --> 01:54:55,548
في يوم من الأيام لم أستطع تحمل ذلك.
تذكر ما قلته؟

959
01:54:55,704 --> 01:55:00,038
<ط> أتذكر. "أنت! هل تريد التحدث معي؟
تحدث فورًا إذن!"</i>

960
01:55:02,395 --> 01:55:08,612
لماذا بدأت تحبه؟
مني فجأة، في صالة الألعاب الرياضية؟

961
01:55:09,009 --> 01:55:13,494
كان ذلك قبل ذلك بكثير، في المدرسة الابتدائية.

962
01:55:13,579 --> 01:55:16,700
هذا هو المكان الذي بدأ فيه كل شيء.

963
01:55:17,585 --> 01:55:22,414
كم هو غريب.
أردت فقط أن أراك كل يوم.

964
01:55:23,229 --> 01:55:27,359
عندما لم أره، شعرت بالسوء طوال اليوم.

965
01:55:28,356 --> 01:55:30,742
ولهذا السبب ظل يحدق بي.

966
01:55:30,827 --> 01:55:37,781
كنا نرتدي الزي الرسمي
لكن مظهرك بدا مختلفًا.

967
01:55:39,376 --> 01:55:43,791
-بأي طريقة؟
-بطريقة خاصة جداً.

968
01:57:19,808 --> 01:57:21,362
يانغ يانغ؟

969
01:57:22,807 --> 01:57:25,928
لقد كنت هناك لفترة طويلة.

970
01:57:28,318 --> 01:57:31,474
يانج يانج، ماذا تفعل؟

971
01:57:35,176 --> 01:57:38,961
قل شيئا! لماذا لا تستجيب؟

972
01:57:39,448 --> 01:57:42,189
أسرع! اخرج من هناك!

973
01:57:45,689 --> 01:57:47,943
ماذا تفعل؟

974
01:57:50,694 --> 01:57:54,670
ماذا تمزح؟

975
01:57:55,513 --> 01:57:58,704
هل سقطت في المرحاض؟

976
01:58:01,107 --> 01:58:03,468
ماذا تفعل هناك؟

977
01:58:06,972 --> 01:58:10,413
-هل يمكنني استخدام حمام والدتك؟
-بالطبع.

978
01:58:20,556 --> 01:58:25,183
-يجب أن يكون من المستشفى!
-سأجيب!

979
01:58:53,105 --> 01:58:54,979
قل الحقيقة.

980
01:59:00,217 --> 01:59:01,985
ماذا؟

981
01:59:13,823 --> 01:59:16,149
هل ستخرج مع جوردينيو؟

982
01:59:23,776 --> 01:59:27,632
لا، نحن مجرد أصدقاء.

983
02:01:31,821 --> 02:01:34,360
لا تكن هكذا يا تينغ تينغ.

984
02:01:37,518 --> 02:01:40,436
بالطبع تحدثت معي أيضًا.

985
02:01:44,749 --> 02:01:49,614
لقد عرفتها منذ وقت طويل.
إنها طريقتها. يجب أن تعرف الآن.

986
02:02:02,196 --> 02:02:04,450
ما هي بالنسبة لك الآن؟

987
02:02:06,682 --> 02:02:08,592
لا شئ.

988
02:02:17,571 --> 02:02:19,339
في قلبي...

989
02:02:24,258 --> 02:02:26,689
هناك أنت فقط.

990
02:02:35,763 --> 02:02:38,266
هل هذا صحيح؟

991
02:02:39,960 --> 02:02:42,213
لا تصدقني؟

992
02:04:59,685 --> 02:05:01,559
هذا...

993
02:05:06,412 --> 02:05:08,394
هذا ليس صحيحا.

994
02:05:51,199 --> 02:05:53,833
-واحدة من عماتي تزوجت هنا.
-أيّ؟

995
02:05:55,424 --> 02:06:00,776
-كان ذلك الصيف.
-التطور ما زال يرقص هنا.

996
02:06:00,915 --> 02:06:03,976
-صباح الخير!
-طاب مساؤك!

997
02:06:05,489 --> 02:06:09,488
<i>"صباح الخير"؟ لقد اقترب وقت النوم.</i>

998
02:06:09,706 --> 02:06:12,589
إنها الكلمة اليابانية الوحيدة التي أعرفها

999
02:06:44,663 --> 02:06:50,086
وجه موظف الاستقبال وجها
غريب عندما يسلمك مفتاحين.

1000
02:06:50,435 --> 02:06:53,497
من ينام في الغرف
منفصلين هذه الأيام؟

1001
02:06:53,698 --> 02:06:56,617
النوم مع شخص ما لا يعني أي شيء بعد الآن.

1002
02:06:57,220 --> 02:06:59,854
-ها أنت تأتي مرة أخرى.
-لكن هذا صحيح.

1003
02:06:59,939 --> 02:07:03,072
لقد أخذت زمام المبادرة ل
خذني إلى الفندق، أتذكر؟

1004
02:07:03,156 --> 02:07:05,624
شعرت بالخوف وهربت.

1005
02:07:06,650 --> 02:07:11,768
اعتقدت أنك سوف تختفي
إذا كنت مشتتا.

1006
02:07:11,908 --> 02:07:15,029
لو استسلمت...

1007
02:07:15,114 --> 02:07:18,591
يمكنك دائما أن تهمة لي
ذلك لاحقا، أليس كذلك؟

1008
02:07:21,227 --> 02:07:23,101
بالطبع.

1009
02:07:24,482 --> 02:07:26,949
لكن عندما غادرت الغرفة...

1010
02:07:28,442 --> 02:07:31,539
أدركت أنني لم أعد أحب نفسي.

1011
02:07:36,221 --> 02:07:38,855
هل ما زلت تعتقد ذلك الآن؟

1012
02:08:28,967 --> 02:08:33,096
هل تعرف ما شعرت به عندما كنت
تركتني الآن؟

1013
02:08:34,755 --> 02:08:41,601
أنني لن أراك مرة أخرى.
لا أريد الاستمرار على هذا النحو.

1014
02:08:43,371 --> 02:08:45,697
لا أريد الاستمرار على هذا النحو.

1015
02:08:50,258 --> 02:08:54,493
لدي كل شيء. ما الذي أخاف منه؟

1016
02:08:55,818 --> 02:09:00,791
إذا طلقت رودني،
سأعيش جيدًا حتى أموت.

1017
02:09:02,753 --> 02:09:05,742
يمكننا أن نبدأ من جديد، ماذا عن ذلك؟

1018
02:09:08,367 --> 02:09:12,817
لقد كنت غير آمن للغاية، لقد كان ذلك خطأي.

1019
02:09:13,589 --> 02:09:17,445
الآن ليس لدي ما أخافه.

1020
02:09:19,040 --> 02:09:23,868
-دعونا نبدأ حياة جديدة.
-شيري، أنت متعبة.

1021
02:09:23,953 --> 02:09:27,952
لا تخرج عن الموضوع!
أنت خائف، أليس كذلك؟!

1022
02:09:28,037 --> 02:09:30,019
أنت لم تحبني أبدا!

1023
02:09:30,292 --> 02:09:33,626
-أنت لم تحبني أبدا، اعترف بذلك!
-شيري!

1024
02:09:42,086 --> 02:09:47,094
لماذا أتصرف هكذا
عندما أكون معك؟

1025
02:09:48,105 --> 02:09:52,068
لماذا أفعل هذا دائما؟ آسف.

1026
02:09:52,955 --> 02:09:55,726
لماذا أرتكب نفس الأخطاء دائما..

1027
02:09:55,811 --> 02:09:59,217
مع العلم أنني سوف نأسف لذلك
لبقية حياتك؟

1028
02:10:09,025 --> 02:10:14,519
لا تعتذر. من يفهم
هل أنت أفضل مني؟

1029
02:10:16,269 --> 02:10:19,496
من يفهمك أفضل مني؟

1030
02:10:23,986 --> 02:10:25,931
أفكر فيك...

1031
02:10:27,184 --> 02:10:30,281
كل يوم في حياتي، هل تعلم؟

1032
02:10:36,506 --> 02:10:38,274
يفكر؟

1033
02:10:38,967 --> 02:10:43,417
فكر...كلنا نحتاج
الوقت للتفكير.

1034
02:10:44,524 --> 02:10:46,991
فكر بعناية.

1035
02:10:51,892 --> 02:10:57,529
دعنا نذهب. كانت هذه الرحلة للعمل.

1036
02:10:58,765 --> 02:11:04,366
لقد أثقلتني بالعمل.
سأضطر إلى القيام بعدة رحلات.

1037
02:11:06,419 --> 02:11:09,896
دعني أرتاح، إنه كثير.

1038
02:13:00,110 --> 02:13:02,056
أنا متعب جدا.

1039
02:13:03,415 --> 02:13:06,856
انا بحاجة الى النوم.

1040
02:13:07,705 --> 02:13:10,665
سأصطحبك لتناول القهوة غدا.

1041
02:13:16,417 --> 02:13:20,060
أتمنى لك لقاء جيد الليلة.

1042
02:13:30,915 --> 02:13:32,719
شيري...

1043
02:13:37,075 --> 02:13:40,030
لم أحب أي شخص آخر.

1044
02:14:48,690 --> 02:14:51,265
الأمر ليس بهذا التعقيد.

1045
02:14:51,374 --> 02:14:57,592
انها في الواقع بسيطة جدا.
سأحكي قصة حقيقية.

1046
02:14:57,883 --> 02:14:59,793
لحظة واحدة من فضلك.

1047
02:15:03,966 --> 02:15:08,796
هل يمكنك أن تعطيني مجموعة من البطاقات؟

1048
02:15:09,117 --> 02:15:14,504
نعم، لكن موريتا سان يحظر المقامرة هنا.

1049
02:15:14,667 --> 02:15:18,523
موريتا-سان تعرف أنني لن ألعب.

1050
02:15:19,174 --> 02:15:22,924
-لماذا تريد الرسائل إذن؟
- حبتان ساخنتان.

1051
02:15:23,009 --> 02:15:24,746
نعم يا سيدي.

1052
02:15:29,036 --> 02:15:31,289
عندما كنت طفلا...

1053
02:15:31,478 --> 02:15:34,504
أردت أن أكون ساحرا.

1054
02:15:36,091 --> 02:15:39,283
لذا ذات يوم...

1055
02:15:39,750 --> 02:15:42,218
بعد المشاهدة
إلى العرض السحري...

1056
02:15:43,101 --> 02:15:45,568
توسلت للساحر..

1057
02:15:46,668 --> 02:15:49,409
أن يقبلني تلميذاً له.

1058
02:15:50,660 --> 02:15:52,843
لكنه طردني.

1059
02:15:54,401 --> 02:15:57,035
كنت حزينا. أنا بكيت.

1060
02:15:58,926 --> 02:16:05,607
وحاولت أن أفعل السحر الذي أظهره.

1061
02:16:08,223 --> 02:16:10,821
اختر بطاقة.

1062
02:16:20,579 --> 02:16:22,976
سبعة من الأندية. أنا أحب الرقم سبعة.

1063
02:16:24,438 --> 02:16:27,535
ظللت أحاول وأحاول.

1064
02:16:28,846 --> 02:16:32,429
وبعد شهرين، بحثت عنه مرة أخرى.

1065
02:16:32,738 --> 02:16:36,417
كان على وشك أن يطردني مرة أخرى
لكن تلك المرة...

1066
02:16:37,127 --> 02:16:42,514
<ط> قلت، "من فضلك!
أعرف كيف أفعل ما تفعله."</i>

1067
02:16:43,702 --> 02:16:45,576
كان يضحك علي...

1068
02:16:45,905 --> 02:16:51,363
ثم أظهرت له.

1069
02:16:53,639 --> 02:16:56,344
كيف تفعل هذا؟

1070
02:17:17,584 --> 02:17:20,705
أنا لا أعتقد. ما هي الحيلة؟

1071
02:17:20,894 --> 02:17:24,014
لا، هذه ليست خدعة.

1072
02:17:26,009 --> 02:17:30,947
أعرف أين هذه الرسالة...

1073
02:17:31,479 --> 02:17:38,052
لأنني تعلمت أن أعرف
حيث كل بطاقة...

1074
02:17:38,137 --> 02:17:40,676
في أي وقت.

1075
02:17:44,579 --> 02:17:47,391
البطاقة العلوية هي الستة البستوني.

1076
02:17:47,476 --> 02:17:49,529
ستة البستوني؟ هل هو متأكد؟

1077
02:17:56,265 --> 02:17:59,635
التالي هو الثمانية البستوني.

1078
02:18:05,817 --> 02:18:09,673
التالي هو تسعة الكؤوس.

1079
02:18:14,878 --> 02:18:17,167
هذا صحيح. أي واحد يأتي الآن؟

1080
02:18:18,161 --> 02:18:20,972
-ثلاثة الأندية.
-ثلاثة من الأندية؟

1081
02:18:23,907 --> 02:18:25,960
عيسى!

1082
02:18:29,000 --> 02:18:35,052
ليس لدي سحر
التي يمكن أن تنقذ شركتك.

1083
02:18:35,137 --> 02:18:36,976
لا أحد لديه.

1084
02:18:37,914 --> 02:18:41,426
أنا مثلك. أنا لا أعرف كيفية القيام بالحيل.

1085
02:18:41,769 --> 02:18:45,661
يمكننا أن نعمل معًا، لكن أعتقد...

1086
02:18:46,024 --> 02:18:50,332
أن شريكك يريد ساحرًا.

1087
02:18:51,065 --> 02:18:57,010
-أعتقد أنهم يريدون...
- لا تخبرني الآن من فضلك.

1088
02:18:57,207 --> 02:18:59,675
-لماذا؟
-لأن...

1089
02:19:02,923 --> 02:19:06,469
أنت رجل طيب.

1090
02:19:14,566 --> 02:19:17,235
إنهم لا يلعبون، أليس كذلك؟

1091
02:19:21,320 --> 02:19:23,824
من فاز؟

1092
02:19:49,403 --> 02:19:51,942
<i>لقد حاولت التحدث معك طوال يوم أمس.</i>

1093
02:19:52,027 --> 02:19:56,821
<i>-اهدأ، لقد تحدثت إلى السيد أوتا.
-اسمع، نحن نغلق مع أتو.</i>

1094
02:19:57,117 --> 02:20:00,379
<i>هذا ما أردت أن أخبرك به بالأمس.</i>

1095
02:20:00,464 --> 02:20:03,799
مع القانون؟ لماذا؟ ألم يكن الرئيس هوانغ...؟

1096
02:20:04,000 --> 02:20:08,723
<i>إنه يدافع عن حصص الوظائف
أنا أعمل من أجل النساء، كما قلت!</i>

1097
02:20:08,808 --> 02:20:13,187
<i>-وآتو امرأة؟
-و مفلس جدا!</i>

1098
02:20:15,101 --> 02:20:18,685
<i>اختلق عذرًا ثم عد.</i>

1099
02:20:24,263 --> 02:20:29,544
<i>-نيو جيرسي، ماذا تقول؟
-لا شئ. لقد فهمت.</i>

1100
02:20:55,557 --> 02:21:00,041
<ط> نيوجيرسي، ما هو الخطأ؟ لا تنزعجي،
انتهت مشاكلنا!</i>

1101
02:21:00,126 --> 02:21:04,885
<ط> نحن بحاجة للاحتفال.
لم نعد أوتا بأي شيء.</i>

1102
02:21:06,141 --> 02:21:11,290
-أنت... أنت تعلم أن هذا يؤلم!
<i>-ما الذي يؤلمك؟</i>

1103
02:21:12,349 --> 02:21:15,526
وكرامتنا؟
السيد أوتا رجل طيب!

1104
02:21:15,611 --> 02:21:18,423
<i>وما علاقة هذا بالعمل؟</i>

1105
02:21:46,948 --> 02:21:49,761
- ألا يوجد أحد هنا؟
-غادر.

1106
02:21:52,888 --> 02:21:54,869
ذهب.

1107
02:21:59,577 --> 02:22:02,175
<ط> لحظة واحدة. سوف أتحقق.</i>

1108
02:22:07,032 --> 02:22:11,718
<ط> السيدة. غادر بريتنر أمس
في الليل ولم يترك أي رسالة.</i>

1109
02:22:11,882 --> 02:22:14,457
<i>هل هناك أي شيء آخر يا سيدي؟</i>

1110
02:22:15,735 --> 02:22:18,690
<i>-سيدي؟</i>
-شكرا لك.

1111
02:22:56,355 --> 02:22:57,605
يا!

1112
02:23:12,845 --> 02:23:14,862
سأذهب على الظهر.

1113
02:23:32,203 --> 02:23:38,633
لقد عدت للتو. أين هو
القدح الخاص بي؟ أنا لا أعتقد ذلك.

1114
02:28:19,931 --> 02:28:23,574
تشابي، لا تكن هكذا
بسببي.

1115
02:28:23,757 --> 02:28:28,350
لا بأس، لا يزال بإمكاننا ذلك
نكون أصدقاء. أواصل...

1116
02:28:28,629 --> 02:28:30,503
مواصلة ماذا؟

1117
02:28:31,345 --> 02:28:33,527
مازلت مبتهجاً، أليس كذلك؟

1118
02:28:34,511 --> 02:28:39,163
كل شيء القرف!
الحياة ليست مثل أحلامك!

1119
02:28:39,975 --> 02:28:45,090
لو كان الأمر كذلك، فلن تحتاج إلى ذلك
خداع مع قصص حبك!

1120
02:28:46,031 --> 02:28:50,135
اخرج من هنا!

1121
02:28:50,833 --> 02:28:56,601
لا تزعجني مرة أخرى!
ابتعد عني!

1122
02:29:01,680 --> 02:29:06,237
<i>صدقني، هذه الأشياء تحدث.</i>

1123
02:29:06,477 --> 02:29:11,130
<i>عندما تصطف النجوم،
الآلهة تبتسم لنا.</i>

1124
02:29:11,363 --> 02:29:14,590
<ط> متى ظهرت التكنولوجيا العالية؟ منذ 20 عامًا؟</i>

1125
02:29:14,949 --> 02:29:17,939
<i>يبلغ عمر الأبراج آلاف السنين.</i>

1126
02:29:19,270 --> 02:29:22,367
لا بد أن تينغ تينغ قد عاد.

1127
02:29:23,811 --> 02:29:28,190
وهنا المقتطف الذي يثبت
سداد ديوني.

1128
02:29:28,282 --> 02:29:32,280
لقيط الخنزير
وهو هارب في الصين.

1129
02:29:32,492 --> 02:29:36,491
ركضت إلى منزله.
كانت مليئة بضباط الشرطة!

1130
02:29:36,703 --> 02:29:39,622
كان المنزل فارغًا ومغلقًا.

1131
02:29:39,742 --> 02:29:43,383
هناك التقيت شرطيا
وأقنعته بالسماح لي بالدخول.

1132
02:29:44,220 --> 02:29:46,926
<i>لقد أخذ الدائنون كل شيء.</i>

1133
02:29:47,222 --> 02:29:50,069
<i>لم يتبق سوى بعض القمامة.</i>

1134
02:29:50,207 --> 02:29:55,072
<i>لكنني وجدت حجرًا غريبًا.</i>

1135
02:29:55,358 --> 02:30:00,471
<i>لم يفهم أحد ما هو.</i>

1136
02:30:00,724 --> 02:30:04,474
كيف أصبحت مبللة إلى هذا الحد؟
هل تمطر كلها؟

1137
02:30:04,859 --> 02:30:08,644
-خلع تلك الملابس الرطبة.
<i>-لقد قمت بتقييمها...</i>

1138
02:30:08,861 --> 02:30:12,966
<i>وأضاءت عيون الرجل!
لقد كان يشمًا قديمًا!</i>

1139
02:30:13,177 --> 02:30:15,989
<i>كنز وطني عمره 8000 عام!</i>

1140
02:30:16,204 --> 02:30:20,132
<ط> احتفظت بنفسي وسألت
المبلغ المستحق لي من Piggy.</i>

1141
02:30:20,346 --> 02:30:24,202
<i>كتب الرجل الشيك على الفور.</i>

1142
02:30:27,724 --> 02:30:30,536
<i>ينبغي أن يستحق الكثير!</i>

1143
02:30:31,204 --> 02:30:35,168
<i>ولكن ليس من الجيد أن تكون جشعًا.</i>

1144
02:30:36,913 --> 02:30:41,148
انهض من ذلك السرير. سوف يبقى
مريض من الاستلقاء كثيرا.

1145
02:30:41,996 --> 02:30:45,153
غدا سأقلك في الساعة 7:00.

1146
02:30:45,325 --> 02:30:49,216
المشي معي، وبرجك
وسوف تتحسن كثيرا!

1147
02:30:50,577 --> 02:30:53,081
ما هذا؟ لي؟

1148
02:30:55,705 --> 02:30:57,683
هذا أنا.

1149
02:30:58,112 --> 02:31:02,891
إنه الجزء الخلفي من رقبتي. يانج يانج، ما فائدة هذا؟

1150
02:31:03,327 --> 02:31:06,246
لا يمكنك رؤيتها، لذلك أنا أساعدها.

1151
02:31:07,330 --> 02:31:11,185
-لهذا السبب إذن.
-لهذا ماذا؟

1152
02:32:07,816 --> 02:32:10,664
لم أسبب أي ضرر.

1153
02:32:17,109 --> 02:32:19,647
لماذا هذا غير عادل؟

1154
02:32:32,213 --> 02:32:36,805
إلا...أنت
لم يغفر لي.

1155
02:32:46,135 --> 02:32:50,370
لماذا لا تستيقظ؟

1156
02:32:56,331 --> 02:32:59,037
من فضلك استيقظ.

1157
02:33:23,826 --> 02:33:27,017
لا أحد في المنزل.
يجب أن تكون ابنته في المدرسة.

1158
02:33:27,237 --> 02:33:29,634
-أي مدرسة؟
- المدرسة للبنات .

1159
02:33:29,753 --> 02:33:32,636
سأرسل ضابط شرطة هناك.

1160
02:33:33,988 --> 02:33:37,014
كان السيد جيان يقيم في المنزل.

1161
02:34:01,899 --> 02:34:07,109
<i>مرت الجبهة الباردة ظهر أمس.</i>

1162
02:34:07,329 --> 02:34:12,538
<i>يجب أن يظل الطقس جيدًا حتى
الخميس. الآن للأخبار المحلية.</i>

1163
02:34:12,759 --> 02:34:17,481
<i>كانت هناك جريمة قتل هذا الصباح
في منطقة دا آن في تايبيه.</i>

1164
02:34:17,700 --> 02:34:24,512
<i>المشتبه به مراهق. لدينا
الصحفي متواجد في مسرح الجريمة.</i>

1165
02:34:24,731 --> 02:34:27,791
<i>هذا هو المشتبه به.
المعروف باسم جوردينيو...</i>

1166
02:34:28,001 --> 02:34:30,849
<i>إنه طالب في مدرسة
الطبقة المتوسطة العليا.</i>

1167
02:34:31,065 --> 02:34:35,752
<i>الضحية هي تشين ليهوا،
مدرس لغة انجليزية.</i>

1168
02:34:35,971 --> 02:34:40,315
<ط> لدينا معلومات آمنة
أن صديقة المشتبه به...</i>

1169
02:34:40,793 --> 02:34:44,304
<ط>كان على علاقة
ممارسة الجنس مع الضحية.</i>

1170
02:34:44,570 --> 02:34:47,905
<i>تؤكد الشرطة أن الضحية...</i>

1171
02:34:48,105 --> 02:34:51,784
<i>كان لدي أيضًا علاقة
مع والدة الفتاة.</i>

1172
02:34:51,994 --> 02:34:56,895
<i>الأم تعمل لدى أحد معارفها
بنك أمريكي.</i>

1173
02:34:57,468 --> 02:35:00,387
<i>رفضت التعليق على القضية.</i>

1174
02:35:00,472 --> 02:35:03,569
<i>تذكر حارس الأمن أن المشتبه به...</i>

1175
02:35:03,693 --> 02:35:06,920
<i>شوهد وهو يتجول
محيط المبنى أمس.</i>

1176
02:35:07,224 --> 02:35:09,785
<ط> عندما غادر الضحية
للمبنى هذا الصباح...</i>

1177
02:35:09,870 --> 02:35:13,689
<ط>أخرج المشتبه به سكينا
من حقيبته وقام بطعنه.</i>

1178
02:35:13,858 --> 02:35:16,849
<i>يقول الشهود ذلك
وكان المشهد مرعباً.</i>

1179
02:37:19,874 --> 02:37:25,369
اعتقدت أنها كانت الممرضة.
إنها الساعة 14:30، وهي لم تصل بعد.

1180
02:37:40,904 --> 02:37:44,939
كنت في مركز الشرطة.

1181
02:37:47,845 --> 02:37:51,107
ليس لدي الشجاعة للعودة إلى المدرسة.

1182
02:38:28,419 --> 02:38:30,815
أنا لم أنم منذ فترة طويلة.

1183
02:38:33,430 --> 02:38:35,863
أنا متعبة جداً يا جدتي.

1184
02:38:41,505 --> 02:38:43,095
الآن...

1185
02:38:43,872 --> 02:38:46,089
بأنك سامحتني..

1186
02:38:47,560 --> 02:38:49,578
أستطيع النوم.

1187
02:39:05,797 --> 02:39:07,636
جد...

1188
02:39:09,974 --> 02:39:14,043
لماذا العالم مختلف جدا؟
مما كنا نعتقد أنه كان؟

1189
02:39:19,126 --> 02:39:21,523
والآن بعد أن استيقظت...

1190
02:39:22,781 --> 02:39:25,143
ورؤية العالم مرة أخرى..

1191
02:39:29,289 --> 02:39:32,350
هل لاحظت أي تغييرات؟

1192
02:39:38,999 --> 02:39:40,838
الآن...

1193
02:39:44,045 --> 02:39:46,406
عندما أغمض عيني..

1194
02:39:50,762 --> 02:39:53,124
العالم الذي أرى...

1195
02:39:57,026 --> 02:39:59,316
انها جميلة جدا ...

1196
02:40:16,933 --> 02:40:20,862
المتأنق، انها ليست مزحة.

1197
02:40:23,720 --> 02:40:26,675
لماذا ألعب معك؟

1198
02:40:33,534 --> 02:40:37,983
نعم ميجو. أنا لا أمزح.

1199
02:40:47,143 --> 02:40:51,700
صديقي...ابقى هادئا.

1200
02:40:51,945 --> 02:40:55,279
أشعر أنه خطأي!

1201
02:40:58,349 --> 02:41:02,099
لو أنني وصلت مبكراً..

1202
02:41:02,317 --> 02:41:05,901
ربما لم يكن هذا ليحدث

1203
02:41:07,537 --> 02:41:10,314
كل هذا خطأي!

1204
02:41:15,216 --> 02:41:17,720
لا تكن عصبيا جدا.

1205
02:41:32,386 --> 02:41:37,879
إنها جنازة والدتي.
المال ليس مشكلة.

1206
02:41:41,399 --> 02:41:46,823
لسوء الحظ، كنت غائبا طوال اليوم.

1207
02:41:48,221 --> 02:41:50,854
يجب أن تكون النهاية سلمية للغاية.

1208
02:41:52,363 --> 02:41:56,492
حتى لو كان شخص ما
في المنزل، لم أكن لألاحظ ذلك.

1209
02:41:59,497 --> 02:42:04,326
ابقَ في غرفتك، حسنًا؟
فتى جيد.

1210
02:42:12,549 --> 02:42:18,802
لقد حدث ذلك
ثلاث ساعات، حوالي الساعة 2:30 بعد الظهر.

1211
02:43:08,394 --> 02:43:15,039
لم يتغير شيء هنا. الأطفال بخير.

1212
02:43:17,758 --> 02:43:21,924
كيف كان الأمر على الجبل؟

1213
02:43:24,764 --> 02:43:27,018
لقد كانت جيدة.

1214
02:43:33,039 --> 02:43:36,896
في الحقيقة...

1215
02:43:36,981 --> 02:43:40,624
كان مشابهًا جدًا.

1216
02:43:41,898 --> 02:43:46,869
كان الأمر أشبه بالتحدث مع أمي...

1217
02:43:48,777 --> 02:43:52,907
ولكن مع تبديل الأدوار

1218
02:43:53,309 --> 02:43:57,544
لقد كنت أمي، وكانوا أنا.

1219
02:43:58,591 --> 02:44:04,643
تناوبوا على إخباري
نفس الأشياء كل يوم.

1220
02:44:06,600 --> 02:44:09,448
عدة مرات في اليوم.

1221
02:44:20,971 --> 02:44:25,207
وفي النهاية أدركت..

1222
02:44:27,304 --> 02:44:30,401
أن الأمور ليست بهذا التعقيد.

1223
02:44:34,613 --> 02:44:38,778
-لماذا بدوا هكذا من قبل؟
-والحقيقة.

1224
02:44:48,041 --> 02:44:49,916
كيف يمكنني أن أقول؟

1225
02:44:50,721 --> 02:44:56,251
بينما كنت غائبا، كنت قادرا
أستعيد جزءًا من شبابي.

1226
02:44:57,848 --> 02:45:02,084
انطباعي الأول
هو أنني أستطيع...

1227
02:45:02,724 --> 02:45:06,889
جعل الأمور تتغير، ولكن...

1228
02:45:08,664 --> 02:45:13,114
وانتهى بهم الأمر إلى نفس الشيء،
أو مشابهة جدا.

1229
02:45:16,368 --> 02:45:22,942
في النهاية، فهمت أنه حتى لو
لقد أتيحت لي فرصة ثانية...

1230
02:45:24,921 --> 02:45:28,148
لن أحتاجه.

1231
02:45:28,464 --> 02:45:30,791
لن يكون من الضروري حتى.

1232
02:46:35,517 --> 02:46:38,709
لماذا تخليتم عنا؟

1233
02:46:43,940 --> 02:46:47,417
كيف أمكنك أن تتخلى عنا؟

1234
02:46:49,299 --> 02:46:54,472
أنا وأدي لا نستطيع العيش بدونك!

1235
02:46:56,365 --> 02:47:00,637
ارجع إلينا!

1236
02:47:04,172 --> 02:47:07,199
لقد كنت على حق مرة أخرى.

1237
02:47:09,680 --> 02:47:14,759
لقد كانت مضيعة للوقت. المقلدة
دي أتو كانت فظيعة.

1238
02:47:14,890 --> 02:47:21,084
المستهلكون أذكياء،
لا أحد يشتري نسخًا رخيصة.

1239
02:47:23,974 --> 02:47:28,626
بوس هوانغ ليست لينة.

1240
02:47:28,800 --> 02:47:33,392
أتو هو الآن حبيبته. مفاجأة!

1241
02:47:33,488 --> 02:47:39,019
وهي تقف نصف عارية بجوار حمام السباحة،
ويأتي المال.

1242
02:47:40,282 --> 02:47:42,571
امرأة ذكية!

1243
02:47:47,167 --> 02:47:53,634
أعود، نيوجيرسي. العودة إلى الفريق.
لقد كنا معا لفترة طويلة.

1244
02:47:53,836 --> 02:47:57,348
البقاء في المنزل طوال اليوم
لا يحل أي شيء.

1245
02:48:00,586 --> 02:48:04,301
لقد قتلت نفسي بالعمل
كل هذه السنوات.

1246
02:48:04,412 --> 02:48:11,295
لم أفعل ذلك من أجل المتعة.
كما تعلم، نيوجيرسي، أنا لست سعيدًا أبدًا.

1247
02:48:14,379 --> 02:48:19,588
عندما لا تحب
ماذا تفعل، كيف يمكن أن تكون؟

1248
02:48:29,446 --> 02:48:33,789
-هل يمكنني التحدث مع جدتي؟
-بالطبع يمكنك الذهاب.

1249
02:48:55,967 --> 02:48:58,881
آسف يا جدتي.

1250
02:48:58,966 --> 02:49:02,755
ليس الأمر أنني لم أرغب في التحدث معك.

1251
02:49:02,912 --> 02:49:07,920
أعتقد أن كل ما أستطيع قوله لك...

1252
02:49:08,266 --> 02:49:11,528
يجب أن تعرف بالفعل.

1253
02:49:12,059 --> 02:49:17,304
وإلا فإنه لن يبقى دائما
يقول لي أن أستمع.

1254
02:49:17,663 --> 02:49:21,175
الكل يقول أنك رحلت...

1255
02:49:21,944 --> 02:49:26,393
لكنك لم تخبرني إلى أين أنت ذاهب

1256
02:49:26,956 --> 02:49:33,661
أعتقد أنه يجب أن يكون المكان الذي
تعتقد أنني أعرف...

1257
02:49:33,874 --> 02:49:38,147
لكن يا جدتي، أنا أعرف القليل جدًا.

1258
02:49:38,302 --> 02:49:43,475
أنت تعرف ماذا أريد أن أفعل ...

1259
02:49:43,641 --> 02:49:49,516
متى يكبر؟ أخبر
وغيرهم ما لا يعرفونه..

1260
02:49:49,786 --> 02:49:53,500
إظهار الأشياء التي لم يروها.

1261
02:49:53,718 --> 02:49:57,053
سيكون الأمر ممتعًا جدًا.

1262
02:49:57,347 --> 02:50:00,159
ربما يوما ما...

1263
02:50:00,335 --> 02:50:04,405
أعرف أين ذهبت.

1264
02:50:04,895 --> 02:50:09,130
ثم دعني أخبر الجميع...

1265
02:50:09,215 --> 02:50:12,657
وتحضر الجميع لزيارتك؟

1266
02:50:15,883 --> 02:50:19,775
جدتي اشتقتلك...

1267
02:50:19,860 --> 02:50:23,087
وخاصة عندما أرى...

1268
02:50:23,871 --> 02:50:28,357
ابن عمي الصغير الذي ليس له اسم بعد...

1269
02:50:28,696 --> 02:50:34,226
لأنني أتذكر أنك
كانت تقول دائمًا إنها تشعر بالشيخوخة.

1270
02:50:34,752 --> 02:50:40,068
ثم أريد أن أقول له
أشعر بالشيخوخة أيضًا.